Bossi E, Koerner F, Flury B, Zulauf M
Helv Paediatr Acta. 1984 Oct;39(4):307-17.
Seventy-three out of 639 ophthalmoscopically examined newborns (11.4%) showed varying degrees of retinopathy of prematurity (ROP). Three infants were blind (0.5%). Sixty-six patients were matched with controls according to gestational age, birth weight, birth date and neonatal unit. Using univariate statistics, the variables representing the extent of O2-exposure, elevated paO2, elevated paCO2, paCO2-fluctuations, acidosis, blood transfusions, and artificial ventilation were found to be significantly associated with ROP. In contrast, the variables representing hypocapnia, Hb-levels, parenteral fluid administration and fluid retention showed no correlation with ROP. When a multivariate statistical method was used, the variables representing gestational age, elevated paO2, elevated paCO2 and paCO2-fluctuations as well as the ones defining blood transfusions lost their association with ROP. Episodes of acidosis, multiple birth, birth weight, total hours with Fio2 greater than 0.4, and total duration of artificial ventilation remained in the regression, and hypocapnia gained a significant negative correlation with ROP. This comparative survey based on univariate and multivariate statistics demonstrates that significance levels of identically defined biological and therapeutic variables obtained from the same population of patients are to be interpreted with caution. This fact may also explain contrasting opinions on risk factors in the literature. Multivariate statistical analyses are useful for a relative comparison of significance within a given set of variables. Conclusions on a possible causal relationship as well as on prophylactic measures are not possible.
在639名接受检眼镜检查的新生儿中,73名(11.4%)出现了不同程度的早产儿视网膜病变(ROP)。3名婴儿失明(0.5%)。根据胎龄、出生体重、出生日期和新生儿病房,将66例患者与对照组进行匹配。采用单变量统计分析发现,代表吸氧程度、动脉血氧分压升高、动脉血二氧化碳分压升高、动脉血二氧化碳分压波动、酸中毒、输血和人工通气的变量与ROP显著相关。相比之下,代表低碳酸血症、血红蛋白水平、胃肠外补液和液体潴留的变量与ROP无相关性。采用多变量统计方法时,代表胎龄、动脉血氧分压升高、动脉血二氧化碳分压升高和动脉血二氧化碳分压波动的变量以及定义输血的变量与ROP失去了相关性。酸中毒发作、多胎、出生体重、吸入氧分数大于0.4的总小时数和人工通气总时长仍保留在回归模型中,低碳酸血症与ROP呈显著负相关。这项基于单变量和多变量统计的比较性调查表明,从同一组患者中获得的相同定义的生物学和治疗变量的显著性水平应谨慎解读。这一事实也可能解释了文献中关于危险因素的不同观点。多变量统计分析有助于在给定的一组变量内进行显著性的相对比较。但无法得出可能的因果关系以及预防措施的结论。