Wenske C, Geier G, Traub E, Lüdtke K W, Heyes H, Grüneberger A
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1983 Feb;43(2):82-7. doi: 10.1055/s-2008-1037063.
A retrospective analysis of 2,130 deliveries in 1980 was done. 42.21% of the women had epidural anaesthesia (EDA). They were compared with the 57.79% of the women, who did not have EDA. Decisive differences in both groups concerning age, fetal malposition, birth weight, umbilical artery pH and the Apgar score after one minute were not noted. There were more primiparous women in the EDA group and more women with a nationality other than German in the control group. Frequency of instrumental vaginal deliveries was extremely high in the EDA group as compared with the control group. In the EDA group a prolongation of labour especially the third stage was observed. A cesarian section due to an arrest in the process of labour was more often performed in the EDA group than in the control group. The suggestion is made that the relaxation of the pelvic floor and the diminuation of the bearing down reflex in EDA leads to a prolongation of labour and an increased instrumental delivery rate.
对1980年的2130例分娩进行了回顾性分析。42.21%的女性接受了硬膜外麻醉(EDA)。将她们与未接受EDA的57.79%的女性进行了比较。两组在年龄、胎位异常、出生体重、脐动脉pH值和1分钟后阿氏评分方面未发现决定性差异。EDA组初产妇较多,对照组非德国国籍的女性较多。与对照组相比,EDA组器械助产分娩的频率极高。在EDA组观察到产程延长,尤其是第三产程。与对照组相比,EDA组因产程停滞而行剖宫产的情况更为常见。有人提出,EDA导致盆底松弛和向下用力反射减弱,从而导致产程延长和器械助产率增加。