Feldman R H
J Sch Health. 1984 Apr;54(4):149-51. doi: 10.1111/j.1746-1561.1984.tb08798.x.
The development of school health programs requires that careful attention be paid to the communication of health information. One factor important to the communication process is the characteristics of the health communicator. Both the expertise of communicators and the similarity of communicators to their audiences have been found to influence acceptance of health messages. The purpose of this study was to determine the impact of both similarity and expertise on the nutrition behavior and attitudes of high school students. Results of the study indicate that the greater the perceived similarity of the communicator, the greater the influence of the communicator. The communicator perceived to be both low in similarity and high in expertise was the least influential communicator. School health educators need to consider their students perceptions in developing health programs. Health educators can enhance their influence by forming linkages with their students, ie, emphasizing common interests and experiences. By emphasizing their similarities with their students rather than expertise, school health educators are likely to increase their effectiveness.
学校健康项目的开展需要密切关注健康信息的传播。健康传播者的特征是传播过程中的一个重要因素。研究发现,传播者的专业知识以及他们与受众的相似性都会影响健康信息的接受度。本研究的目的是确定相似性和专业知识对高中生营养行为及态度的影响。研究结果表明,传播者与受众之间感知到的相似性越高,传播者的影响力就越大。被认为相似性低且专业知识高的传播者是影响力最小的传播者。学校健康教育工作者在制定健康项目时需要考虑学生的看法。健康教育工作者可以通过与学生建立联系来增强自身影响力,即强调共同兴趣和经历。通过强调与学生的相似性而非专业知识,学校健康教育工作者可能会提高工作成效。