Kuhn S H, Finkelstein M C
Appl Biochem Biotechnol. 1984;10:309-12. doi: 10.1007/BF02783765.
In order to inhibit human leukocyte proteolytic activity as a means of arresting the inflammatory response in tissues in vivo, we have designed a novel antiprotease carrier named serumsomes. Stabilized human serum was added to a flask containing a film of dried, purified lipids (phosphatidylcholine/dicetyl phosphate/cholesterol, 70:20:10) and hand-shaken for 10 min. Equal volumes of human neutrophils, and either serumsomes (in stabilized human serum) or stabilized human serum alone were mixed together. Following 2 h of incubation at 37 degrees C, the total elastase content of the neutrophils was reduced to 60 +/- 15% and 83 +/- 7% of the original activity by serumsomes and stabilized human serum, respectively. Analysis of beta-glucuronidase activity, a nonproteolytic lysosomal marker enzyme, revealed no diminution of activity during either of these incubations. These experiments demonstrate that human neutrophils are capable of interacting with serumsomes in vitro, selectively inhibiting the lysosomal protease elastase. By administering serumsomes in vivo, one may potentially preload blood leukocytes with serum antiproteases prior to their migration to inflammatory sites and thus possibly reduce the extent of tissue injury.
为了抑制人类白细胞的蛋白水解活性,以此作为阻止体内组织炎症反应的一种手段,我们设计了一种名为血清体的新型抗蛋白酶载体。将稳定化的人血清加入到装有干燥、纯化脂质(磷脂酰胆碱/磷酸二鲸蜡酯/胆固醇,70:20:10)薄膜的烧瓶中,手动摇晃10分钟。将等量的人类中性粒细胞与血清体(在稳定化的人血清中)或仅稳定化的人血清混合在一起。在37℃孵育2小时后,血清体和稳定化的人血清分别将中性粒细胞的总弹性蛋白酶含量降低至原始活性的60±15%和83±7%。对β-葡萄糖醛酸酶活性(一种非蛋白水解性溶酶体标记酶)的分析表明,在这两种孵育过程中该酶活性均未降低。这些实验表明,人类中性粒细胞在体外能够与血清体相互作用,选择性地抑制溶酶体蛋白酶弹性蛋白酶。通过在体内施用血清体,人们可能在血液白细胞迁移到炎症部位之前就用血清抗蛋白酶对其进行预加载,从而有可能减少组织损伤的程度。