Gunn T, Outerbridge E W
Can Med Assoc J. 1978 Mar 18;118(6):646-9.
The condition of 259 infants transferred to the neonatal intensive care unit (NICU) of the Montreal Children's Hospital from Oct. 1, 1974 to Mar. 31, 1975 was evaluated. Their transport was provided by personnel and equipment from the Montreal Children's Hospital. When the transport team arrived at the referring hospital hypothermia (temperature of less than 36 degrees C) was present in 25.2% of the 163 infants for whom complete temperature measurements were available. Most (77.3%) of the infants were warmed during transport and only 3.1% arrived at the NICU with a temperature of less than 35 degrees C. The mortality was significantly higher in babies of all birth weight groups whose core temperature had been below the optimal temperature for survival (36 to 37 degrees C). It appears that the use of appropriate equipment and trained personnel can reduce the incidence of hypothermia and therefore the mortality in infants requiring transfer.
对1974年10月1日至1975年3月31日期间转至蒙特利尔儿童医院新生儿重症监护病房(NICU)的259名婴儿的情况进行了评估。他们的转运由蒙特利尔儿童医院的人员和设备提供。当转运团队抵达转诊医院时,在163名有完整体温测量数据的婴儿中,25.2%出现体温过低(体温低于36摄氏度)。大多数(77.3%)婴儿在转运过程中体温得到了回升,只有3.1%的婴儿抵达NICU时体温低于35摄氏度。所有出生体重组中,核心体温低于生存最佳温度(36至37摄氏度)的婴儿死亡率显著更高。看来,使用合适的设备和训练有素的人员可以降低体温过低的发生率,从而降低需要转运的婴儿的死亡率。