Martell E A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Mar;80(5):1285-9. doi: 10.1073/pnas.80.5.1285.
Synergistic interactions of indoor radon progeny with the cigarette smoking process have been evaluated experimentally. Smoking enhances the air concentration of submicron particles and attached radon decay products. Fractionation in burning cigarettes gives rise to the association of radon progeny with large particles in mainstream cigarette smoke, which are selectively deposited in "hot spots" at bronchial bifurcations. Because smoke tars are resistant to dissolution in lung fluid, attached radon progeny undergo substantial radioactive decay at bifurcations before clearance. Radon progeny inhaled during normal breathing between cigarettes make an even larger contribution to the alpha-radiation dose at bifurcations. Progressive chemical and radiation damage to the epithelium at bifurcations gives rise to prolonged retention of insoluble 210Pb-enriched smoke particles produced by tobacco trichome combustion. The high incidence of lung cancer in cigarette smokers is attributed to the cumulative alpha-radiation dose at bifurcations from indoor radon and thoron progeny--218Po, 214Po, 212Po, and 212Bi--plus that from 210Po in 210Pb-enriched smoke particles. It is estimated that a carcinogenic alpha-radiation dose of 80-100 rads (1 rad = 0.01 J/kg = 0.01 Gy) is delivered to approximately equal to 10(7) cells (approximately equal to 10(6) cells at individual bifurcations) of most smokers who die of lung cancer.
室内氡子体与吸烟过程的协同相互作用已通过实验进行了评估。吸烟会提高亚微米颗粒和附着的氡衰变产物的空气浓度。香烟燃烧过程中的分馏作用使得氡子体与主流香烟烟雾中的大颗粒相结合,这些大颗粒会选择性地沉积在支气管分叉处的“热点”区域。由于烟焦油在肺液中不易溶解,附着的氡子体在被清除之前会在分叉处经历大量放射性衰变。在香烟之间的正常呼吸过程中吸入的氡子体对分叉处的α辐射剂量贡献更大。对分叉处上皮组织的渐进性化学和辐射损伤导致烟草腺毛燃烧产生的富含210Pb的不溶性烟雾颗粒长期滞留。吸烟者肺癌的高发病率归因于来自室内氡和钍射气子体——218Po、214Po、212Po和212Bi——以及富含210Pb的烟雾颗粒中210Po在分叉处的累积α辐射剂量。据估计,对于大多数死于肺癌的吸烟者,致癌α辐射剂量为80 - 100拉德(1拉德 = 0.01 J/kg = 0.01戈瑞),这一剂量会作用于大约10^7个细胞(在单个分叉处约为10^6个细胞)。