Hosoya R, Eiraku K, Saiki S, Nishimura K
Cancer. 1983 May 15;51(10):1931-3. doi: 10.1002/1097-0142(19830515)51:10<1931::aid-cncr2820511029>3.0.co;2-a.
A 12-year-old boy with T-cell ALL was found to have occult papillary thyroid carcinoma at autopsy. This patient was treated with chemotherapy but no radiotherapy was utilized. Family history was not contributory. Because of short latent period (14 months) and no history of radiotherapy, an intrinsic factor might have played a major role in developing this second malignancy. Currently 11 solid tumors have been reported as second malignant neoplasms after ALL in childhood. Four (including this case) of 11 were thyroid carcinoma. Two of them did not receive any radiotherapy. Special interrelation between ALL and thyroid carcinoma may be considered. And this interrelation should be taken into account in following the patients with ALL in the future.
一名患有T细胞急性淋巴细胞白血病的12岁男孩在尸检时被发现患有隐匿性甲状腺乳头状癌。该患者接受了化疗,但未进行放疗。家族史无相关性。由于潜伏期短(14个月)且无放疗史,内在因素可能在这种第二原发性恶性肿瘤的发生中起了主要作用。目前已有11例实体瘤被报道为儿童急性淋巴细胞白血病后的第二原发性恶性肿瘤。11例中有4例(包括本病例)为甲状腺癌。其中2例未接受任何放疗。可能存在急性淋巴细胞白血病与甲状腺癌之间的特殊关联。在未来随访急性淋巴细胞白血病患者时应考虑这种关联。