Toth B, Patil K
J Natl Cancer Inst. 1983 Jun;70(6):1107-11.
The effect of the antioxidant vitamin E on the tumor-inducing ability of 1,2-dimethylhydrazine dihydrochloride (1,2-DMH) was investigated in randomly bred Swiss mice. Three groups of mice that were 6 weeks of age at the beginning of the experiment received the following treatments: a) vitamin E acetate [DL-alpha-tocopheryl acetate (TA)] at a 4% dose level in a powdered diet for life; b) 1,2-DMH, 10 weekly sc injections at 20 micrograms/g body weight; c) combination of a and b treatments. The administration of TA enhanced the tumorigenicity of 1,2-DMH, as evidenced by statistically significant incidences of tumors in the duodenum, cecum, colon, rectum, and anus. The present finding apparently is in contrast with the reported inhibitory effect of TA on colon carcinogenesis by 1,2-DMH.
在随机繁殖的瑞士小鼠中研究了抗氧化剂维生素E对二盐酸1,2 - 二甲基肼(1,2 - DMH)诱导肿瘤能力的影响。实验开始时6周龄的三组小鼠接受了以下处理:a)在粉状饮食中以4%的剂量水平终身给予维生素E醋酸酯[DL-α-生育酚醋酸酯(TA)];b)1,2 - DMH,每周皮下注射10次,剂量为20微克/克体重;c)a和b处理的组合。给予TA增强了1,2 - DMH的致瘤性,十二指肠、盲肠、结肠、直肠和肛门肿瘤的发生率具有统计学意义,这证明了这一点。目前的发现显然与报道的TA对1,2 - DMH诱导结肠癌的抑制作用形成对比。