Sheiham A
Int Dent J. 1983 Jun;33(2):182-7.
A realistic aim for a preventive programme is to reduce dental plaque to levels compatible with rates of progression of periodontal disease which will allow functional and aesthetically and socially acceptable dentitions to be maintained throughout life. Since tooth cleaning is mainly influenced by socialization, and most people do brush their teeth, the objective of health education is to improve the effectiveness of oral hygiene behaviour. However, most dental health education programmes, whether directed at individuals or groups, are based upon an incorrect concept. Instead of attempting to change the commonly used scrub technique, encouragement should be given to use the scrub method more effectively. Oral health should be integrated with programmes dealing with general hygiene and grooming; a diversity of approaches and maximal participation by the community, individuals and professionals should be encouraged. The dentist/hygienist-centred strategy is not likely to be effective in reducing periodontal disease at a community level. Social and educational strategies directed at groups are more likely to be useful. Programmes should concentrate on educating significant individuals in the community, educating educators and educating the dental team. The programme should be continuous and low key and refrain from victim-blaming exhortations to clean teeth with devices of questionable usefulness.
预防性项目的一个现实目标是将牙菌斑减少到与牙周疾病进展速率相适应的水平,从而使人一生都能保持功能正常、美观且在社会上可接受的牙列。由于牙齿清洁主要受社会化影响,而且大多数人确实会刷牙,所以健康教育的目标是提高口腔卫生行为的有效性。然而,大多数牙科健康教育项目,无论是针对个人还是群体,都基于一个错误的观念。与其试图改变常用的刷牙方法,不如鼓励更有效地使用刷牙方法。口腔健康应与处理一般卫生和仪容的项目相结合;应鼓励采用多种方法,并鼓励社区、个人和专业人员最大限度地参与。以牙医/口腔卫生员为中心的策略在社区层面不太可能有效减少牙周疾病。针对群体的社会和教育策略可能更有用。项目应集中于对社区中有影响力的个人进行教育、对教育工作者进行教育以及对牙科团队进行教育。该项目应持续且低调,避免进行指责受害者式的劝诫,要求使用效果存疑的工具清洁牙齿。