Cabot A, Becker A
Clin Orthop Relat Res. 1978 Mar-Apr(131):130-40.
Of 53 severely rheumatoid patients, 43% had cervical spine involvement, Six major categories were found: a) C1-C2 subluxation; b) serial subluxation; c) upward translocation of the odontoid; d) odontoid erosion; 3) apophyseal joint fusion; and f) miscellaneous findings of osteoporosis, endplate erosion, and disk space narrowing without osteophytosis. Although disease duration and activity appeared to correlate somewhat with the development of cervical spine disease, this was by no means universal. Rheumatoid cervical spine disease may be dangerous even in the absence of clinical signs and symptoms. It is therefore recommended that the cervical spine be evaluated in patients with severe rheumatoid disease before general anesthesia is scheduled irrespective of cervical spine complaints recorded in the chart.
在53例严重类风湿性关节炎患者中,43%有颈椎受累。发现了六大类情况:a) C1-C2半脱位;b) 连续性半脱位;c) 齿状突向上移位;d) 齿状突侵蚀;e) 关节突关节融合;f) 骨质疏松、终板侵蚀和椎间盘间隙变窄而无骨赘形成的其他表现。虽然病程和疾病活动度似乎与颈椎疾病的发生有一定相关性,但并非普遍如此。类风湿性颈椎疾病即使在没有临床体征和症状时也可能很危险。因此,建议在计划全身麻醉前,对严重类风湿性疾病患者的颈椎进行评估,无论病历中是否记录有颈椎相关主诉。