Sharples F E
Recomb DNA Tech Bull. 1983 Jun;6(2):43-56.
One category of objection to the release of organisms produced by genetic engineering is based on the fear that such organisms may persist in the environment and damage existing ecosystems. An assessment of environmental risk thus involves an ecological question analogous to the introduction of exotic species which has been known to produce serious ecological disruptions. An investigation of the literature on exotic introductions reveals, however, that foreign species do not invariably produce adverse changes. Ecologists believe that only a fraction of immigrating species actually produces ecological dislocation while the majority probably fail to penetrate existing biotic assemblages. Stressed or simplified environments are, however, more vulnerable to successful invasion. Unfortunately, because very little information has ever been collected to document the number or causes of failed introductions, it is impossible to quantify the probability that any introduced species will or will not cause serious disturbance purely on the basis of historical evidence. The development and spread of genotypes that confer resistance to chemical control agents in insects and microorganisms is also analogous to genetic engineering in that human activity contributes to the spread of new genotypes. In both groups of organisms, resistant genotypes can come to predominate in even geographically widespread populations with great rapidity. Resistance to pesticides in insects is usually found to be determined by single genes. In bacteria, antibiotic resistance genes are usually, if not always, associated with the extrachromosomal genetic elements known as plasmids. Bacteria seem to be able to transmit plasmid-borne genes between species and genera with facility. The ease with which new genes can be inserted into bacteria via plasmid vectors in recombinant technology is thus a two-edged sword. It may be very difficult to keep inserted genes isolated in single bacterial strains. The evaluation of the literature on which this report is based suggests that an ecological approach for risk assessment is appropriate. Microorganisms, for which genetic engineering is of most immediate importance, exhibit the same ecological properties as higher organisms. The proportion of an organism's genome which is novel has no direct correlation with the magnitude of impact such a change may have in economic, medical, or ecological terms. Meaningful probabilities for persistence of engineered organisms in the environment will have to be generated by experiment, probably with model microbial ecosystems.
对释放基因工程改造生物的一类反对意见是基于这样一种担忧,即此类生物可能在环境中持续存在并破坏现有的生态系统。因此,对环境风险的评估涉及一个类似于引入外来物种的生态问题,已知外来物种引入会造成严重的生态破坏。然而,对有关外来物种引入的文献进行调查发现,外来物种并非总是会产生不利变化。生态学家认为,只有一小部分迁入物种实际上会造成生态混乱,而大多数物种可能无法融入现有的生物群落。然而,压力大或简化的环境更容易受到成功入侵的影响。不幸的是,由于几乎没有收集到任何信息来记录引入失败的数量或原因,因此不可能仅仅根据历史证据来量化任何引入物种是否会造成严重干扰的概率。昆虫和微生物中赋予对化学控制剂抗性的基因型的发展和传播也与基因工程类似,因为人类活动促使新基因型的传播。在这两类生物中,抗性基因型甚至能在地理分布广泛的种群中迅速占据主导地位。通常发现昆虫对杀虫剂的抗性由单个基因决定。在细菌中,抗生素抗性基因通常(如果不是总是)与称为质粒的染色体外遗传元件相关联。细菌似乎能够轻易地在物种和属之间传递携带质粒的基因。因此,通过重组技术利用质粒载体将新基因插入细菌的便捷性是一把双刃剑。可能很难使插入的基因仅存在于单个细菌菌株中。对本报告所依据文献的评估表明,采用生态方法进行风险评估是合适的。基因工程对其最为重要的微生物,具有与高等生物相同的生态特性。生物体基因组中新颖部分的比例与这种变化在经济、医学或生态方面可能产生的影响程度没有直接关联。必须通过实验,可能是利用模型微生物生态系统,来得出基因工程改造生物在环境中持续存在的有意义概率。