Flynn P J, Miller W J, Weisdorf D J, Arthur D C, Brunning R, Branda R F
Blood. 1983 Dec;62(6):1211-7.
We describe in vitro studies and a therapeutic trial of retinoic acid (RA) in a patient with acute promyelocytic leukemia (APL) refractory to chemotherapy. Bone marrow promyelocytes from the patient, prior to RA, matured morphologically in liquid culture with RA (97% maturing myeloid cells compared with 26% in control cultures at 7 days). RA-cultured cells displayed leukocyte alkaline phosphatase activity and cytoplasmic maturation (by electron microscopy). Retinoic-acid-treated cells, compared to controls, demonstrated increased functional maturation, with phagocytosis of opsonized zymosan (90% versus 10%) and production of superoxide (measured by nitroblue tetrazolium reduction) in response to phorbol ester, opsonized zymosan, or the chemotaxin F-met-leu-phe. There was no evidence of active proliferation in the cultures. RA-treated cells continued to show 15;17 chromosomal translocation after 7 days in culture. The patient was treated with oral 13-cis-retinoic acid (100 mg/sq m/day) for 13 days. During that time, the peripheral white blood count rose from 300 cu mm to 6,700 cu mm, and the maturing myeloid cell count rose from 54 cu mm to 3,800 cu mm. Bone marrow maturing cells increased from 1.8% to 8.0%. Despite the increasing number of maturing myeloid cells, the patient died on day 13 from disseminated candidiasis. These data confirm that RA induces maturation of leukemic promyelocytes in vitro and suggest that similar maturation is achievable in vivo. We suggest that oral retinoic acid may be a useful adjunct in the treatment of APL.
我们描述了对一名化疗难治性急性早幼粒细胞白血病(APL)患者进行的维甲酸(RA)体外研究和治疗试验。该患者的骨髓早幼粒细胞在接受RA治疗前,在液体培养中与RA共同培养时发生形态成熟(7天时97%的髓系细胞成熟,而对照培养物中为26%)。经RA培养的细胞显示出白细胞碱性磷酸酶活性和细胞质成熟(通过电子显微镜观察)。与对照相比,经维甲酸处理的细胞表现出功能成熟增加,对调理酵母聚糖有吞噬作用(90%对10%),并在佛波酯、调理酵母聚糖或趋化因子F-甲硫-亮-苯丙氨酸刺激下产生超氧化物(通过硝基蓝四氮唑还原法测定)。培养物中没有活跃增殖的证据。经RA处理的细胞在培养7天后仍显示15;17染色体易位。该患者接受口服13-顺式维甲酸(100 mg/平方米/天)治疗13天。在此期间,外周白细胞计数从300立方毫米升至6700立方毫米,成熟髓系细胞计数从54立方毫米升至3800立方毫米。骨髓成熟细胞从1.8%增至8.0%。尽管成熟髓系细胞数量增加,但患者在第13天死于播散性念珠菌病。这些数据证实RA在体外可诱导白血病早幼粒细胞成熟,并提示在体内也可实现类似的成熟。我们认为口服维甲酸可能是治疗APL的一种有用辅助药物。