Raaphorst G P, Azzam E I, Borsa J, Sargent M D
Br J Cancer Suppl. 1984;6:239-42.
Anisotonic treatment of V79 cells after irradiation resulted in extensive fixation of potentially lethal damage (PLD). Fixation of PLD occurred more rapidly when treated with 1.5 mol l-1 NaCl than with 0.05 mol l-1 NaCl. These effects were further enhanced when cells were held at 0 degree C instead of 37 degrees C during irradiation. When the X-ray (10.0 Gy) and salt treatments were separated by incubation at 37 degrees C, survival increased rapidly by a factor of 2000, while repair of PLD in cells held in a plateau phase after X-rays (10.0 Gy) caused survival to increase four-fold. The data indicate that these mammalian cells sustain and repair a much larger amount of PLD than is measured by the conventional method of holding cells in a non-progressing state after irradiation. Radiation sensitivity in cells was modified by BrdUrd incorporation into cellular DNA or exposure to DMSO during irradiation. For these cells, fixation of damage by post-irradiation anisotonic treatment proceeded at the same rate for BrdUrd-treated cells, and at a diminished rate for DMSO-treated cells, compared with cells irradiated in the absence of these compounds. In C3H-10T 1/2 cells, post-irradiation anisotonic treatment (with 0.05 or 1.5 mol l-1 NaCl) also resulted in fixation of PLD and a rapid recovery when the X-ray and salt treatments were separated by incubation at 37 degrees C. Treatment with 0.05 or 1.5 mol l-1 NaCl solutions immediately after irradiation also resulted in elevated transformation frequencies, which increased with exposure time to anisotonic solutions.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
照射后对V79细胞进行非等渗处理导致潜在致死性损伤(PLD)的大量固定。用1.5 mol l-1 NaCl处理时PLD的固定比用0.05 mol l-1 NaCl处理时更快。当细胞在照射期间保持在0℃而不是37℃时,这些效应会进一步增强。当X射线(10.0 Gy)和盐处理通过在37℃孵育分开时,存活率迅速增加2000倍,而X射线(10.0 Gy)后处于平台期的细胞中PLD的修复导致存活率增加四倍。数据表明,这些哺乳动物细胞承受和修复的PLD量比通过照射后将细胞保持在非进展状态的传统方法所测量的要多得多。细胞中的辐射敏感性通过将BrdUrd掺入细胞DNA或在照射期间暴露于DMSO而改变。对于这些细胞,与在不存在这些化合物的情况下照射的细胞相比,照射后非等渗处理对BrdUrd处理的细胞以相同速率进行损伤固定,而对DMSO处理的细胞以降低的速率进行损伤固定。在C3H-10T 1/2细胞中,照射后非等渗处理(用0.05或1.5 mol l-1 NaCl)也导致PLD的固定,并且当X射线和盐处理通过在37℃孵育分开时迅速恢复。照射后立即用0.05或1.5 mol l-1 NaCl溶液处理也导致转化频率升高,其随着暴露于非等渗溶液的时间增加而增加。(摘要截断于250字)