Yang C S, Sun Y, Yang Q U, Miller K W, Li G Y, Zheng S F, Ershow A G, Blot W J, Li J Y
J Natl Cancer Inst. 1984 Dec;73(6):1449-53.
Biochemical analyses were conducted to evaluate the nutritional status of a high esophageal cancer risk population in Linxian, People's Republic of China. A study was conducted in September 1980 in which plasma levels of vitamins A, B2, and C were analyzed. In a second study in 1983, the plasma fat-soluble vitamins were analyzed with a newly developed high-performance liquid chromatography method that allowed the simultaneous determination of retinol, alpha-tocopherol, beta-carotene, alpha-carotene, and lycopene in 0.1 ml of plasma sample. The average plasma retinol levels ranged from 24 to 27 micrograms/dl among the population groups, with 20-35% of the individuals having levels under 20 micrograms/dl. Low plasma beta-carotene levels averaging 8-12 micrograms/dl were observed among the population groups. Low plasma alpha-tocopherol levels with average values around 700 micrograms/dl were also observed; about half the individuals were either low or deficient in vitamin E. After 4 months of supplementation with daily multivitamin tablets, the plasma contents of retinol and alpha-tocopherol were significantly increased. The plasma alpha-carotene and beta-carotene were also increased, possibly as a reflection of seasonal changes in the diet or a sparing effect of vitamins A and E on these carotenes. Low plasma ascorbate levels with an average of 567 micrograms/dl were observed, and about 23% of the individuals had values under 200 micrograms/dl. Riboflavin deficiency was prevalent, with about 90% of the subjects having an erythrocyte glutathione activation coefficient over 1.2. The study establishes the low nutritional status in vitamins of the population in Linxian and provides the background for further studies on the effects of nutritional deficiency on carcinogenesis.
进行了生化分析以评估中国河南省林县高食管癌风险人群的营养状况。1980年9月开展了一项研究,分析了血浆中维生素A、B2和C的水平。在1983年的第二项研究中,采用新开发的高效液相色谱法分析了血浆中的脂溶性维生素,该方法可同时测定0.1毫升血浆样本中的视黄醇、α-生育酚、β-胡萝卜素、α-胡萝卜素和番茄红素。各人群组的血浆视黄醇平均水平在24至27微克/分升之间,20%至35%的个体水平低于20微克/分升。各人群组的血浆β-胡萝卜素水平较低,平均为8至12微克/分升。还观察到血浆α-生育酚水平较低,平均值约为700微克/分升;约一半个体的维生素E水平较低或缺乏。每日补充多种维生素片4个月后,血浆视黄醇和α-生育酚含量显著增加。血浆α-胡萝卜素和β-胡萝卜素也有所增加,这可能反映了饮食的季节性变化或维生素A和E对这些胡萝卜素的节约作用。观察到血浆抗坏血酸水平较低,平均为567微克/分升,约23%的个体值低于200微克/分升。核黄素缺乏普遍存在,约90%的受试者红细胞谷胱甘肽活化系数超过1.2。该研究确定了林县人群维生素营养状况较低,并为进一步研究营养缺乏对致癌作用的影响提供了背景。