Zahradnik H P, Breckwoldt M
Arch Gynecol. 1984;236(2):99-108. doi: 10.1007/BF02134006.
Menstrual blood was collected from five eumenorrheic and seven dysmenorrheic women aged between 20 and 35 years for a period of three cycles each. The levels of prostaglandin F2 alpha (PGF2 alpha), prostaglandin E2 (PGE2), 6-keto-prostaglandin F1 alpha (6-k-PGF1 alpha)-the stable metabolite of prostacyclin (PGI2)-, oestradiol, oestrone, and progesterone were determined radioimmunologically. Both eumenorrheic and dysmenorrheic women showed identical blood losses. The levels of oestradiol excreted by the dysmenorrheic women were markedly elevated as compared to the non-dysmenorrheic subjects (2 p less than 0.05). Oestrone excretion was in the same order of magnitude in all subjects examined. The concentration of progesterone per menstruation was significantly higher in the eumenorrheic women (2 p less than 0.02) than in the dysmenorrheic patients. Menstrual excretion of PGF2 alpha was 2.5 times higher in the dysmenorrheic women compared to the normal subjects (2 p less than 0.05). The levels of PGE2 was identical in both groups. Excretion of 6-k-PGF1 alpha was significantly lower in the dysmenorrheic women than in the eumenorrheic subjects (2 p less than 0.02). The oestradiol/progesterone ratio showed a distinct predominance of oestradiol in the dysmenorrheic patients. PGF2 alpha dominance in the dysmenorrheic patients is expressed by the PGF2 alpha/6-k-PGF1 alpha and the PGF2 alpha/PGE2 ratios. A shift in the oestradiol/progesterone ratio in favour of oestradiol seems to be the underlying pathogenic principle of dysmenorrhea. The oestradiol dominance is associated with a shift in the PGF2 alpha/PGI2 and the PGF2 alpha/PGE2 proportions. Thus, the PGF2 alpha predominance and a simultaneous reduction of PGI2 in uterine tissue seem to be responsible for dysmenorrheic bleeding.
收集了年龄在20至35岁之间的5名月经正常和7名痛经女性的月经血,每人收集三个周期。采用放射免疫法测定前列腺素F2α(PGF2α)、前列腺素E2(PGE2)、6-酮-前列腺素F1α(6-k-PGF1α)——前列环素(PGI2)的稳定代谢产物——、雌二醇、雌酮和孕酮的水平。月经正常和痛经女性的失血量相同。与非痛经受试者相比,痛经女性排出的雌二醇水平显著升高(P<0.05)。所有受检者中雌酮排泄量处于同一数量级。月经正常女性每次月经的孕酮浓度显著高于痛经患者(P<0.02)。痛经女性月经期间PGF2α的排泄量是正常受试者的2.5倍(P<0.05)。两组中PGE2的水平相同。痛经女性6-k-PGF1α的排泄量明显低于月经正常的受试者(P<0.02)。痛经患者中雌二醇/孕酮比值显示雌二醇明显占优势。痛经患者中PGF2α的优势通过PGF2α/6-k-PGF1α和PGF2α/PGE2比值体现。雌二醇/孕酮比值向有利于雌二醇的方向转变似乎是痛经的潜在致病机制。雌二醇占优势与PGF2α/PGI2和PGF2α/PGE2比例的改变有关。因此,子宫组织中PGF2α占优势以及PGI2同时减少似乎是痛经出血的原因。