Nakayama E, Asano S, Takuwa N, Yokota J, Miwa S
Clin Exp Immunol. 1983 Mar;51(3):511-6.
Activities of T cell growth factor (TCGF) of conditioned media from PHA stimulated cultures of peripheral mononuclear cells (PHA-MNC-CM) were compared among patients with cancer, patients with non-malignant disease and normal persons. In nine out of 10 cases of cancer with metastasis (including extensive infiltration to surrounding tissues), the activities were much lower than normal persons, whereas in four out of five cases of cancer without metastasis, the activities were almost the same as those of normal persons. The low activities of PHA-MNC-CM from patients with metastatic cancer were not due to the older age of patients, nor did it seem to be attributed to the malnutritional state of patients. When we examined the activity using non-adherent MNC instead of the whole MNC, the activities in patients with metastatic cancer rose up to almost the normal levels. In normal persons the decline of the activities after 3 days of culture were not observed after the removal of adherent cells. Our data indicate that the adherent cells have a suppressive effect on TCGF production in both normal persons and cancer patients, but that the effect may be exaggerated in patients with metastatic cancer.
比较了癌症患者、非恶性疾病患者和正常人外周血单个核细胞经植物血凝素刺激培养后的条件培养基(PHA-MNC-CM)中T细胞生长因子(TCGF)的活性。在10例有转移的癌症患者(包括广泛浸润周围组织)中,有9例的活性远低于正常人,而在5例无转移的癌症患者中,有4例的活性与正常人几乎相同。转移性癌症患者的PHA-MNC-CM活性低并非由于患者年龄较大,也似乎不是由于患者的营养不良状态。当我们使用非贴壁单个核细胞而非全单个核细胞检测活性时,转移性癌症患者的活性上升至几乎正常水平。在正常人中,去除贴壁细胞后未观察到培养3天后活性下降。我们的数据表明,贴壁细胞对正常人和癌症患者的TCGF产生均有抑制作用,但这种作用在转移性癌症患者中可能会被夸大。