Wiggins J, Hill S L, Stockley R A
Thorax. 1983 Feb;38(2):102-7. doi: 10.1136/thx.38.2.102.
The protein content of tracheal secretions and of bronchial lavage and bronchoalveolar lavage fluid was compared with that of sputum in 33 patients who underwent fibreoptic bronchoscopy. The secretion-to-serum concentration ratios for albumin, alpha 1-antitrypsin, alpha 1-antichymotrypsin, and immunoglobulin A (IgA) fell progressively as samples were obtained from further down the bronchial tree, probably reflecting greater sample dilution. The secretion-to-serum protein ratios when standardised for the corresponding albumin ratio were similar in all secretions studied. In particular, the IgA ratios were about eight times those of albumin and alpha 1-antichymotrypsin ratios were about twice those of albumin, suggesting similar degrees of "local production" of these proteins in all secretions studied. Some patients showed considerable differences in IgA ratios between sputum and bronchial lavage fluid. The significance of these differences is not clear.
对33例接受纤维支气管镜检查的患者,比较了气管分泌物、支气管灌洗和支气管肺泡灌洗液体与痰液的蛋白质含量。随着从支气管树更深处获取样本,白蛋白、α1-抗胰蛋白酶、α1-抗糜蛋白酶和免疫球蛋白A(IgA)的分泌液与血清浓度比逐渐下降,这可能反映了样本稀释度更高。在所有研究的分泌物中,当以相应的白蛋白比率进行标准化时,分泌液与血清蛋白质比率相似。特别是,IgA比率约为白蛋白比率的8倍,α1-抗糜蛋白酶比率约为白蛋白比率的2倍,这表明在所有研究的分泌物中这些蛋白质的“局部产生”程度相似。一些患者的痰液和支气管灌洗液体之间的IgA比率存在相当大的差异。这些差异的意义尚不清楚。