Ferrara N, Bonaduce D, Canonico V, Abete P, Rengo F, Condorelli M
Acta Cardiol. 1983;38(2):81-8.
The authors investigated the changes in cardiovascular and splanchnic hemodynamic, diuresis and urinary and hepatic veins osmolarity induced by hypotonic water load in five normal subjects and in five patients with congestive heart failure (CHF). Pulmonary wedge pressure increased significantly only in CHF patients while cardiac index, total pulmonary resistances and peripheral vascular resistances remained unchanged in both groups. Hepatic blood flow increased significantly in control group while in CHF showed a significant reduction 15 and 30 minutes after water load. Hepatic veins osmolarity decreased significantly in control group only at the 45th minute. Diuresis was significantly higher in normals which eliminated water load with a lower urinary osmolarity. The authors conclude that: water loading is particularly interesting in so much it resembles the physiological conditions of the absorption of the alimentary hypotonic bolus; the failing heart responds to the water load on a depressed function curve; the hepatic blood flow is reduced in CHF patients and is probably responsible for some humoral abnormalities found in these subjects; CHF patients eliminate a water load slower than a normal subject and with a higher osmolarity.
作者研究了低渗性水负荷对5名正常受试者和5名充血性心力衰竭(CHF)患者心血管及内脏血流动力学、利尿作用、尿液及肝静脉渗透压的影响。仅CHF患者的肺楔压显著升高,而两组的心脏指数、总肺阻力和外周血管阻力均保持不变。对照组肝血流量显著增加,而CHF患者在水负荷后15分钟和30分钟肝血流量显著减少。仅在第45分钟时,对照组肝静脉渗透压显著降低。正常受试者的利尿作用显著更高,其以较低的尿渗透压排出水负荷。作者得出结论:水负荷尤其值得关注,因为它类似于消化道低渗性食团吸收的生理状况;衰竭心脏在功能曲线降低的情况下对水负荷作出反应;CHF患者肝血流量减少,这可能是这些患者出现某些体液异常的原因;CHF患者排出水负荷的速度比正常受试者慢,且渗透压更高。