Charpentier B, Lang P, Martin B, Noury J, Mathieu D, Fries D
Clin Nephrol. 1983 Jun;19(6):288-94.
The cytotoxic capacities of T lymphocytes and natural killer (NK) cells and the phagocytic functions of polymorphonuclear leukocytes were determined in a group of 20 patients with end stage disease who were being maintained on hemodialysis. The mononuclear cells from these patients were able to mediate normal T-cytotoxic functions in a xenogeneic cell-mediated lympholysis assay and normal NK cytotoxic capacity when tested against K562 target cells. Contrarily, polymorphonuclear functions in these patients were severely impaired. The reduction of Nitroblue tetrazolium in dark formazan (NBT test) and the direct phagocytosis of 2 pyogenic strains (Staphylococcus aureus and Salmonella typhimurium) were equally and deeply depressed in almost all patients. This defect was not restored either by 4 hr of hemodialysis nor by 12 months of treatment. This study confirms a major role for a defect of polymorphonuclear cell functions in the depressed defence of patients on chronic hemodialysis against infections.
对一组20例维持性血液透析的终末期疾病患者的T淋巴细胞和自然杀伤(NK)细胞的细胞毒性能力以及多形核白细胞的吞噬功能进行了测定。这些患者的单核细胞在异种细胞介导的淋巴细胞溶解试验中能够介导正常的T细胞毒性功能,并且在针对K562靶细胞进行测试时具有正常的NK细胞毒性能力。相反,这些患者的多形核细胞功能严重受损。几乎所有患者的暗蓝色甲臜中硝基蓝四氮唑的减少(NBT试验)以及对2种化脓菌株(金黄色葡萄球菌和鼠伤寒沙门氏菌)的直接吞噬作用均同样严重降低。这种缺陷既不能通过4小时的血液透析恢复,也不能通过12个月的治疗恢复。这项研究证实了多形核细胞功能缺陷在慢性血液透析患者抗感染防御能力下降中起主要作用。