Haupt H, Scheibe F, Bergmann K
Arch Otorhinolaryngol. 1983;238(1):77-85. doi: 10.1007/BF00453744.
The total activity of lactate dehydrogenase (LDH) of perilymph (PL), plasma, and cerebrospinal fluid (CSF) of unexposed and sound-exposed guinea pigs was examined with due consideration of the principal sources of error. To test the purity of PL samples, protein, potassium, and sodium were determined simultaneously (Table 1). The LDH was analysed fluorometrically. It was found that there are considerable differences in the LDH activities of PL, CSF, and plasma (Table 2). The mean activity of PL was three to four times higher than that of CSF and only about half that of plasma. No significant difference was found between the PL in scala tympani and scala vestibuli. The most frequent LDH values of the individual fluids (Fig. 2) were somewhat lower than the mean values calculated. Immediately (less than or equal to 60 min) after exposing the animals to wide-band noise at an intensity of 140 dB SPL for 10 min, the mean PL values of the scala tympani and scala vestibuli were found to be somewhat higher than in unexposed animals (Table 3). Eighteen hours after the exposure, slightly higher activity was only detectable in PL of the scala vestibuli. The differences were not found to be significant. The LDH values of CSF and plasma remained unchanged both less than or equal to 60 min and 18 h after noise exposure.
在充分考虑主要误差来源的情况下,对未暴露和暴露于声音的豚鼠的外淋巴(PL)、血浆和脑脊液(CSF)中的乳酸脱氢酶(LDH)总活性进行了检测。为了检测PL样本的纯度,同时测定了蛋白质、钾和钠(表1)。采用荧光法分析LDH。结果发现,PL、CSF和血浆的LDH活性存在显著差异(表2)。PL的平均活性比CSF高3至4倍,仅约为血浆的一半。鼓阶和前庭阶中的PL之间未发现显著差异。各液体中最常见的LDH值(图2)略低于计算出的平均值。在将动物暴露于强度为140 dB SPL的宽带噪声10分钟后立即(小于或等于60分钟),发现鼓阶和前庭阶的平均PL值略高于未暴露动物(表3)。暴露后18小时,仅在前庭阶的PL中检测到略高的活性。未发现差异具有显著性。噪声暴露后小于或等于60分钟和18小时,CSF和血浆的LDH值均保持不变。