Capodicasa G, De Santo N G, Galione A, Vinti V, Giannetto V, Annaloro R, Vaccaro F, Bellavia C, Picone F, Riccobene G
Int J Artif Organs. 1983 Jul;6 Suppl 1:81-6.
Scleroderma is a chronic disease of unknown origin characterized by diffuse sclerosis of the connective tissue of the integument and other organs. As in systemic lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis and dermatomyositis, a variety of antibodies may be found in the serum, suggesting that immune mechanisms may be involved. In two uremic patients with scleroderma, the effects were studied of the removal, by pheresis, of antinuclear antibodies, immune complexes, and immunoglobulin factors perpetuating the inflammatory response. We used a membrane plasmapheresis with a hollow-fiber type plasmafilter (Plasmaflo, Asahi) connected online with a hemofilter for conventional dialysis. The aim of this preliminary study was to induce a remission of the edematous inflammatory phase. The correlation of a improvement in clinical response and a decrease in the levels of immune complexes or other factors of inflammation was observed. In our view membrane-plasmapheresis is a process safely carried out by the hemodialysis staff and it may be of clinical effectiveness, especially, in patients with life-threatening complications of progressive systemic sclerosis.
硬皮病是一种病因不明的慢性疾病,其特征为皮肤及其他器官的结缔组织弥漫性硬化。与系统性红斑狼疮(SLE)、类风湿性关节炎和皮肌炎一样,血清中可能会发现多种抗体,提示免疫机制可能参与其中。在两名患有硬皮病的尿毒症患者中,研究了通过血液成分单采去除抗核抗体、免疫复合物和维持炎症反应的免疫球蛋白因子的效果。我们使用了一种膜式血浆置换法,采用中空纤维型血浆滤器(旭化成公司的Plasmaflo),并将其与用于常规透析的血液滤过器在线连接。这项初步研究的目的是诱导水肿性炎症期缓解。观察到临床反应改善与免疫复合物水平或其他炎症因子降低之间的相关性。我们认为,膜式血浆置换法由血液透析工作人员安全实施,可能具有临床疗效,特别是对于患有进行性系统性硬化症危及生命并发症的患者。