Mascaro G, Cadario G, Bordin G, Tarditi M, Ferraris G, Monteverde A, Castano L, Monteverde A
Servizio Trasfusionale, Ospedale Maggiore, Novara, Italy.
J Clin Apher. 1987;3(4):219-25. doi: 10.1002/jca.2920030406.
Ten patients suffering from progressive systemic sclerosis, who responded poorly to conventional therapy, underwent plasma exchange (PE) therapy in conjunction with drug therapy. The frequency of PE was twice weekly for 4-6 weeks, two or three times per year, with a summer interruption, when in our own experience a spontaneous relief of symptoms occurs. To judge the efficacy of our therapeutic device, we assessed several laboratory and clinical parameters before and after therapy. The changes in circulating immune complexes, in IgG and IgA, and in some functional indices were significant (P less than 0.001). Eight of 10 patients improved satisfactorily. The remaining two did not improve sufficiently to continue the apheretic treatment. In conclusion, our study suggests that the PE, together with conventional therapy, can be an effective therapeutic device in the treatment of progressive systemic sclerosis.
10例对传统治疗反应不佳的进行性系统性硬化症患者,在药物治疗的同时接受了血浆置换(PE)治疗。PE的频率为每周两次,持续4 - 6周,每年两到三次,夏季中断,因为根据我们自己的经验,夏季症状会自发缓解。为了判断我们治疗设备的疗效,我们在治疗前后评估了几个实验室和临床参数。循环免疫复合物、IgG和IgA以及一些功能指标的变化具有显著性(P小于0.001)。10例患者中有8例改善令人满意。其余2例改善程度不足以继续进行血液分离治疗。总之,我们的研究表明,PE与传统治疗相结合,可以成为治疗进行性系统性硬化症的一种有效治疗手段。