Wondergem J, Haveman J
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1983 Dec;44(6):539-52. doi: 10.1080/09553008314551611.
The skin of the mouse foot was used to study the effects of previous irradiation on the response to hyperthermia (44 degrees C), to irradiation, or to irradiation combined with hyperthermia (43 degrees C or 44 degrees C). Hyperthermia was applied by immersing the mouse foot into a hot waterbath and irradiation was performed using a 250 kV X-ray generator. Previous irradiation of the feet of mice 90 days before, with 20 Gy, increased the subsequent response to heat alone, or when combined with irradiation, as well as to irradiation alone. It had little effect on the thermal enhancement ratio's for both acute and late skin reactions. Memory of the previous irradiation treatment could be masked when the temperature of the subsequent heat treatment alone, or when combined with irradiation, was 44 degrees C. A priming heat treatment induced resistance both to a subsequent heat treatment and to a subsequent combined irradiation-heat treatment in normal skin as well in previously irradiated skin. This 'resistance' is probably mainly the result of thermotolerance induced in cells in the skin by the priming heat treatment. In thermotolerant skin a 'memory' of the previous irradiation was always evident when the reaction after heat alone or heat combined with irradiation was measured. When the late skin reaction was considered, a larger 'memory' of the previous irradiation treatment was always evident, compared to the acute skin reaction: the 'remembered' dose in the late skin reaction was about two times the 'remembered dose' in the acute skin reaction.
用小鼠足部皮肤研究先前照射对热疗(44℃)、照射或照射联合热疗(43℃或44℃)反应的影响。通过将小鼠足部浸入热水浴中来施加热疗,并用250 kV X射线发生器进行照射。在90天前对小鼠足部进行20 Gy的先前照射,增加了随后单独对热、热与照射联合或单独对照射的反应。它对急性和晚期皮肤反应的热增强比影响很小。当随后单独热疗或热疗与照射联合时的温度为44℃时,先前照射治疗的记忆可能会被掩盖。预处理热疗在正常皮肤以及先前照射过的皮肤中均诱导了对随后热疗和随后照射 - 热联合治疗的抗性。这种“抗性”可能主要是由预处理热疗在皮肤细胞中诱导的热耐受所致。在热耐受皮肤中,当测量单独热疗或热疗与照射联合后的反应时,先前照射的“记忆”总是明显的。当考虑晚期皮肤反应时,与急性皮肤反应相比,先前照射治疗的“记忆”总是更明显:晚期皮肤反应中的“记忆”剂量约为急性皮肤反应中“记忆”剂量的两倍。