Curran J W, Lawrence D N, Jaffe H, Kaplan J E, Zyla L D, Chamberland M, Weinstein R, Lui K J, Schonberger L B, Spira T J
N Engl J Med. 1984 Jan 12;310(2):69-75. doi: 10.1056/NEJM198401123100201.
Of 2157 patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) whose cases were reported to the Centers for Disease Control by August 22, 1983, 64 (3 per cent) with AIDS and Pneumocystis carinii pneumonia had no recognized risk factors for AIDS. Eighteen of these (28 per cent) had received blood components within five years before the onset of illness. These patients with transfusion-associated AIDS were more likely to be white (P = 0.00008) and older (P = 0.0013) than other patients with no known risk factors. They had received blood 15 to 57 months (median, 27.5) before the diagnosis of AIDS, from 2 to 48 donors (median, 14). At least one high-risk donor was identified by interview or T-cell-subset analysis in each of the seven cases in which investigation of the donors was complete; five of the six high-risk donors identified during interview also had low T-cell helper/suppressor ratios, and four had generalized lymphadenopathy according to history or examination. These findings strengthen the evidence that AIDS may be transmitted in blood.
在截至1983年8月22日向疾病控制中心报告病例的2157例获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中,64例(3%)患有AIDS和卡氏肺孢子虫肺炎,且无公认的AIDS危险因素。其中18例(28%)在发病前五年内接受过血液成分。这些输血相关AIDS患者比其他无已知危险因素的患者更可能是白人(P = 0.00008)且年龄更大(P = 0.0013)。他们在AIDS诊断前15至57个月(中位数为27.5个月)接受过输血,供血者为2至48人(中位数为14人)。在对供血者调查完成的7例病例中,通过访谈或T细胞亚群分析,每例均至少识别出一名高危供血者;在访谈中识别出的6名高危供血者中,有5名T细胞辅助/抑制细胞比值也较低,且根据病史或检查,有4名有全身淋巴结肿大。这些发现进一步证明AIDS可能通过血液传播。