Griffen W O, Belin R P, Ernst C B, Sachatello C R, Daugherty M E, Mulcahy J J, Chuang V A, Maull K I
J Trauma. 1978 Jun;18(6):387-92. doi: 10.1097/00005373-197806000-00002.
The present report is a retrospective review of 23 patients admitted to the University of Kentucky Medical Center during 1975 and 1976, selected because they had sustained renal trauma as ascertained by hematuria, intravenous pyelography (IVP), or operative intervention. The value of IVP was determined by the patients' eventual hospital course. Of five patients with penetrating injuries, all had hematuria and an intravenous pyelogram on admission. One of these patients did not require an operation. Among the 18 patients with blunt abdominal trauma, six of the 14 patients who had hematuria and an IVP on admission were spared operation. Four patients did not have hematuria, but all four had a renal lesion. Two of these patients required an operation: one for inspection of a traumatic left nephrectomy; the other for bilateral renal artery occlusion, successfully repaired after 16 hours. Whenever feasible all patients sustaining abdominal trauma should have an IVP regardless of whether or not hematuria is present.
本报告是对1975年至1976年间肯塔基大学医学中心收治的23例患者的回顾性研究。这些患者因血尿、静脉肾盂造影(IVP)或手术干预确诊为肾外伤而入选。IVP的价值由患者最终的住院病程决定。在5例穿透伤患者中,所有患者入院时均有血尿和静脉肾盂造影检查。其中1例患者无需手术。在18例腹部钝性伤患者中,14例入院时有血尿和IVP检查的患者中有6例免于手术。4例患者无血尿,但均有肾损伤。其中2例患者需要手术:1例因外伤性左肾切除术检查;另1例因双侧肾动脉闭塞,16小时后成功修复。只要可行,所有腹部外伤患者无论有无血尿均应进行IVP检查。