Brozek C, Umetsu D, Schneeberger E, Geha R S
J Immunol. 1984 Mar;132(3):1144-50.
The present study examines the failure of resting B cells to present tetanus toxoid (TT) antigen to T cells. A hybrid antibody directed against TT and against human IgM was prepared from immunosorbent-purified rabbit anti-TT and rabbit anti-human IgM. Peripheral blood B cells were prepared by double rosetting with sheep red cells and were depleted of monocytes by double adherence over plastic plates and by passage over a Sephadex G-10 column followed by treatment with OKM1 and complement. B cells were preincubated with medium or with hybrid antibody (60 micrograms/ml) for 1 hr at 4 degrees C, washed, irradiated (2500 R), and tested for their capacity to present TT to an autologous TT-specific T cell clone. B cells coated with the hybrid antibody took up equivalent amounts of 125I-TT as monocytes or EBV-B cells and they internalized fluorescein-labeled TT. In contrast, in the absence of hybrid antibody B cells took up negligible amounts of TT antigen. However, B cells preincubated with the hybrid antibody failed to induce proliferation of autologous TT-specific T cell clones in response to TT. This was not corrected by the addition of partially purified human interleukin I. EBV-B cells sequentially pulsed with hybrid antibody and then with TT for 1 hr at 4 degrees C were equivalent in their capacity to induce T cell proliferation to EBV-B cells presenting soluble TT to the T cells. In contrast EBV-B cells pulsed with TT alone at 4 degrees C failed to take up and present TT. Thus the failure of hybrid antibody-coated resting B cells to present TT reflects an intrinsic inability of the resting B cells to present antigen. Monolayers of hybrid antibody-coated B cells pulsed with TT were prepared on anti-human Fab-coated dishes and were compared with monolayers of TT-pulsed monocytes for their capacity to adsorb TT-specific autologous T cells. In contrast to TT-pulsed monocytes, TT-pulsed hybrid antibody-coated B cells completely failed to bind TT-specific T cells. These results suggest that in addition to their poor antigen uptake resting B cells are incapable of processing antigen and generating the immunogenic moiety recognized by the T cells.
本研究检测了静息B细胞向T细胞呈递破伤风类毒素(TT)抗原的失败情况。用免疫吸附纯化的兔抗TT和兔抗人IgM制备了一种针对TT和人IgM的杂交抗体。通过与绵羊红细胞进行双玫瑰花结试验制备外周血B细胞,并通过在塑料板上进行两次贴壁以及通过Sephadex G - 10柱并随后用OKM1和补体处理来去除单核细胞。B细胞在4℃下用培养基或杂交抗体(60微克/毫升)预孵育1小时,洗涤,照射(2500伦琴),并检测其向自体TT特异性T细胞克隆呈递TT的能力。用杂交抗体包被的B细胞摄取的125I - TT量与单核细胞或EBV - B细胞相当,并且它们内化了荧光素标记的TT。相反,在没有杂交抗体的情况下,B细胞摄取的TT抗原量可忽略不计。然而,用杂交抗体预孵育的B细胞未能诱导自体TT特异性T细胞克隆对TT产生增殖反应。添加部分纯化的人白细胞介素I也无法纠正这一情况。在4℃下依次用杂交抗体然后用TT脉冲处理1小时的EBV - B细胞,其诱导T细胞增殖的能力与向T细胞呈递可溶性TT的EBV - B细胞相当。相反,在4℃下仅用TT脉冲处理的EBV - B细胞无法摄取和呈递TT。因此,用杂交抗体包被的静息B细胞呈递TT失败反映了静息B细胞呈递抗原的内在无能。在抗人Fab包被的培养皿上制备用TT脉冲处理的杂交抗体包被的B细胞单层,并将其与用TT脉冲处理的单核细胞单层吸附TT特异性自体T细胞的能力进行比较。与用TT脉冲处理的单核细胞不同,用TT脉冲处理的杂交抗体包被的B细胞完全无法结合TT特异性T细胞。这些结果表明,除了摄取抗原能力差之外,静息B细胞还无法加工抗原并产生被T细胞识别的免疫原性部分。