Galdston M, Levytska V, Schwartz M S, Magnússon B
Am Rev Respir Dis. 1984 Feb;129(2):258-63.
Bronchoalveolar lavage fluid of smokers and nonsmokers contains significant concentrations of ceruloplasmin, the major serum inhibitor of lipid peroxidation, with limited superoxide dismutase activity. This suggested that ceruloplasmin may protect the lower respiratory tract against oxidant(s) in cigarette smoke and air pollutants. We investigated (1) serum ceruloplasmin concentration and antioxidant activity (percentage inhibition of autoxidation of ox-brain homogenate) in healthy male and female smokers and nonsmokers, and (2) the capacity of ceruloplasmin to prevent suppression of the elastase inhibitory capacity of alpha 1-proteinase inhibitor by the oxidant chloramine T and by cigarette smoke solution. Mean ceruloplasmin concentration was 18% higher in 35 female smokers than in 46 male smokers (p less than 0.001), 17% higher in 22 female nonsmokers than in 18 male nonsmokers (p less than 0.005), 15% higher in the female smokers than in the female nonsmokers (0.02 greater than p greater than 0.01), and 14% higher in the male smokers than in the male nonsmokers (p less than 0.001). Serum antioxidant activity showed significant linear correlations with serum ceruloplasmin in smokers and nonsmokers of both sexes; correlation coefficients, all significant, ranged from 0.65 to 0.50. For comparable ceruloplasmin concentrations, serum antioxidant activity was significantly lower in smokers (males: 9%, p less than 0.001; females: 7%, 0.05 greater than p greater than 0.01) than in nonsmokers. There was a linear relationship between ceruloplasmin concentration and its ability to prevent suppression of the elastase inhibitory capacity of alpha 1-proteinase inhibitor by chloramine T and cigarette smoke solution. Our findings indicate: (1) that cigarette smoking can cause partial inactivation of serum antioxidant activity accompanied by insufficient compensatory increase in ceruloplasmin concentration, and (2) that ceruloplasmin may protect the lung against oxidant(s) in cigarette smoke and air pollutants.
吸烟者和非吸烟者的支气管肺泡灌洗液中含有高浓度的铜蓝蛋白,它是脂质过氧化作用的主要血清抑制剂,超氧化物歧化酶活性有限。这表明铜蓝蛋白可能保护下呼吸道免受香烟烟雾和空气污染物中的氧化剂影响。我们研究了:(1)健康男性和女性吸烟者及非吸烟者的血清铜蓝蛋白浓度和抗氧化活性(对牛脑匀浆自氧化的抑制百分比);(2)铜蓝蛋白预防氧化剂氯胺T和香烟烟雾溶液对α1-蛋白酶抑制剂弹性蛋白酶抑制能力抑制作用的能力。35名女性吸烟者的平均铜蓝蛋白浓度比46名男性吸烟者高18%(p<0.001),22名女性非吸烟者比18名男性非吸烟者高17%(p<0.005),女性吸烟者比女性非吸烟者高15%(0.02>p>0.01),男性吸烟者比男性非吸烟者高14%(p<0.001)。血清抗氧化活性在男女吸烟者和非吸烟者中均与血清铜蓝蛋白呈显著线性相关;相关系数均显著,范围从0.65至0.50。对于可比的铜蓝蛋白浓度,吸烟者的血清抗氧化活性显著低于非吸烟者(男性:9%,p<0.001;女性:7%,0.05>p>0.01)。铜蓝蛋白浓度与其预防氯胺T和香烟烟雾溶液对α1-蛋白酶抑制剂弹性蛋白酶抑制能力抑制作用的能力之间存在线性关系。我们的研究结果表明:(1)吸烟可导致血清抗氧化活性部分失活,同时铜蓝蛋白浓度的代偿性增加不足;(2)铜蓝蛋白可能保护肺部免受香烟烟雾和空气污染物中的氧化剂影响。