Jansson R, Tötterman T H, Sällström J, Dahlberg P A
J Clin Endocrinol Metab. 1984 May;58(5):942-6. doi: 10.1210/jcem-58-5-942.
Postpartum thyroiditis (PPT) is a reversible form of lymphocytic thyroiditis which has been attributed to an aggravation of preexisting subclinical autoimmune thyroiditis. In this study no differences in circulating lymphocyte subsets were found between 9 thyrotoxic and 18 hypothyroid PPT patients and normal subjects. We obtained sufficient numbers of thyroid-infiltrating lymphocytes for surface marker characterization in 3 women in the thyrotoxic phase and in 10 women in the hypothyroid phase of PPT. Cells were identified by conventional T and B cell markers as well as by monoclonal antibodies (OKT) directed against different T cell subsets in a microscale immunofluorescence assay. In the hypothyroid patients a relative accumulation of B cells (31% vs. 17%; P less than 0.01 by the Wilcoxon signed rank test) was found within the thyroid when compared to peripheral blood. A relative decrease in intrathyroidal supressor-cytotoxic (OKT 8+) T cells (19% vs. 28%; P less than 0.01) resulted in an increased intrathyroidal helper to suppressor-cytotoxic (OKT 4+/OKT 8+) T cell ratio (3.0 vs. 2.0; P less than 0.01). Intrathyroidal lymphocyte subsets in the thyrotoxic patients were comparable to those in the hypothyroid patients. These findings, which are similar to those we previously obtained in patients with chronic Hashimoto's thyroiditis, may indicate that local synthesis of thyroid-directed autoantibodies is of primary importance in all stages of autoimmune thyroiditis.
产后甲状腺炎(PPT)是淋巴细胞性甲状腺炎的一种可逆形式,其病因被认为是既往存在的亚临床自身免疫性甲状腺炎加重。在本研究中,9例甲状腺毒症期和18例甲状腺功能减退期的产后甲状腺炎患者与正常受试者之间,循环淋巴细胞亚群未发现差异。我们获取了足够数量的甲状腺浸润淋巴细胞,用于对3例处于甲状腺毒症期和10例处于甲状腺功能减退期的产后甲状腺炎女性患者进行表面标志物特征分析。在微量免疫荧光试验中,通过传统的T细胞和B细胞标志物以及针对不同T细胞亚群的单克隆抗体(OKT)来识别细胞。与外周血相比,甲状腺功能减退患者的甲状腺内B细胞相对积聚(31%对17%;Wilcoxon符号秩检验P<0.01)。甲状腺内抑制性细胞毒性(OKT 8+)T细胞相对减少(19%对28%;P<0.01),导致甲状腺内辅助性T细胞与抑制性细胞毒性T细胞(OKT 4+/OKT 8+)的比例增加(3.0对2.0;P<0.01)。甲状腺毒症期患者的甲状腺内淋巴细胞亚群与甲状腺功能减退期患者的相似。这些发现与我们之前在慢性桥本甲状腺炎患者中获得的结果相似,可能表明甲状腺自身抗体的局部合成在自身免疫性甲状腺炎的所有阶段都至关重要。