Andrews R C, Hawkins I F, Vogel S G
AJR Am J Roentgenol. 1984 Jun;142(6):1197-200. doi: 10.2214/ajr.142.6.1197.
In 1979, a new, 22 gauge needle guide was introduced for combined percutaneous transhepatic cholangiography and biliary drainage procedures. In 103 biliary procedures and 29 abscess drainages using this needle guide, there were no major complications. The use of a small-volume (1-2 ml), low-pressure contrast injection followed by 24 hr of external decompression using self-retaining catheters (Cope loop, accordion) has reduced sepsis as a problem in biliary procedures. Small targets (1-2 cm abscess cavities) can be safely searched for with this 22 gauge needle guide. Two multiloculated abscesses were successfully drained by applying the surgical principle of ingress-egress irrigation catheters for infected cavities.
1979年,一种新型的22号针引导器被引入用于经皮肝穿刺胆管造影和胆道引流联合手术。在使用这种针引导器进行的103例胆道手术和29例脓肿引流中,没有出现重大并发症。采用小剂量(1 - 2毫升)、低压造影剂注射,随后使用自固定导管(科普环、手风琴式)进行24小时外部减压,减少了胆道手术中败血症这一问题。使用这种22号针引导器可以安全地寻找小目标(1 - 2厘米的脓肿腔)。通过应用针对感染腔的进出冲洗导管的手术原则,成功引流了两个多房性脓肿。