Andermann G, Erhart M
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 1983 Jun;5(5):321-33.
The Draize test was introduced in 1944 as a toxicological standardization method to study irritation and toxicity of substances applied to the eye (and the skin). It has been considered, from that time on, as a routine toxicological protocol by most regulatory agencies to test eye-tolerance of chemicals. The authors think that for ethical and scientific reasons, this test is obsolete and should be changed or eliminated. They suggest the use of cell cultures or an in vitro technique for ocular safety assessment. The described technique uses a bovine cornea clamped in vitro between two chambers and kept alive in physiological conditions during six hours. This in vitro corneal perfusion system replaces in vivo irritation tests and enables quantitation of corneal drug uptake at the same time. This system provides reproducible results and can be used in ocular toxicological studies as well as in pharmacokinetic modeling.
德雷兹试验于1944年被引入,作为一种毒理学标准化方法,用于研究应用于眼睛(和皮肤)的物质的刺激性和毒性。从那时起,它就被大多数监管机构视为测试化学品眼睛耐受性的常规毒理学方案。作者认为,出于伦理和科学原因,该试验已过时,应予以改变或取消。他们建议使用细胞培养或体外技术进行眼部安全性评估。所描述的技术使用一块牛角膜在体外夹在两个腔室之间,并在生理条件下保持六个小时的存活状态。这种体外角膜灌注系统取代了体内刺激性试验,同时能够对角膜药物摄取进行定量分析。该系统提供可重复的结果,可用于眼部毒理学研究以及药代动力学建模。