Wiig H, Noddeland H
Scand J Clin Lab Invest. 1983 May;43(3):255-60.
Interstitial fluid pressure (Pi) has been measured in human skin by micropipettes (tip diam. 2-4 micron) and compared to pressures obtained by wick-in-needle technique. The micropipettes were connected to a servocontrolled counterpressure system (Wiederhielm) and were introduced into the skin distally at the dorsum of the fifth finger after immobilization of the upper extremity. The wick-in-needle was introduced at the dorsum of the hand. With the finger at heart level and at a room temperature of 24 +/- 1 degree C, the mean Pi measured by micropuncture was -3.1 mmHg (range -5 to -0.5 mmHg), while the corresponding mean Pi measured with wick-in-needle was 0.0 mmHg (range -1.7 to +3 mmHg). During venous stasis Pi increased as measured by both methods, but the increase recorded by micropuncture was largest. It is concluded that the wick-in-needle probably overestimates Pi in the normally hydrated human skin of the hand due to inflammation at the implantation site, and that the overestimation diminishes as tissue hydration increases.
已通过微量移液器(尖端直径2 - 4微米)测量了人体皮肤中的组织液压力(Pi),并将其与通过棉芯-针技术获得的压力进行了比较。微量移液器连接到一个伺服控制的反压系统(维德赫尔姆),在上肢固定后,将其从第五指背侧远端插入皮肤。棉芯-针则从手背插入。手指处于心脏水平且室温为24±1摄氏度时,通过微穿刺测量的平均Pi为-3.1 mmHg(范围为-5至-0.5 mmHg),而用棉芯-针测量的相应平均Pi为0.0 mmHg(范围为-1.7至+3 mmHg)。在静脉淤滞期间,两种方法测量的Pi均升高,但微穿刺记录的升高幅度最大。结论是,由于植入部位的炎症,棉芯-针可能高估了手部正常水合状态下人体皮肤中的Pi,并且随着组织水合作用增加,这种高估会减小。