Noddeland H, Riisnes S M, Fadnes H O
Scand J Clin Lab Invest. 1982 Apr;42(2):139-46.
Colloid osmotic pressure in plasma (IIp) and in interstitial fluid from subcutaneous tissue (IIi) was measured in 13 patients with nephrotic syndrome and in 20 healthy volunteers. Interstitial fluid was sampled by nylon wicks, and interstitial fluid pressure was measured by the 'wick-in-needle' technique. In the persons with normal plasma proteins we found a mean IIp of 26.9 mmHg, a mean IIi of 15.8 mmHg on the thorax, and a mean IIi of 11.1 mmHg on the lower leg. A fall of IIp from normal values to 16.5 mmHg caused a fall in IIi of about 8 mmHg on the thorax and about 7 mmHg on the leg without oedema formation. In patients with IIp from 16.0 mmHg down to 8.0 mmHg, IIi did not change very much, and was about 5.5 mmHg on the thorax and 2.6 mmHg on the leg. These results support the view that reduction of IIi plays an important role as an oedema preventing factor in patients with hypoproteinaemia.
对13例肾病综合征患者和20名健康志愿者测量了血浆胶体渗透压(IIp)和皮下组织间质液胶体渗透压(IIi)。通过尼龙灯芯采集间质液,并用“灯芯-针”技术测量间质液压力。在血浆蛋白正常的人群中,我们发现IIp平均值为26.9 mmHg,胸部IIi平均值为15.8 mmHg,小腿部IIi平均值为11.1 mmHg。IIp从正常值降至16.5 mmHg时,胸部IIi下降约8 mmHg,腿部下降约7 mmHg,未形成水肿。在IIp从16.0 mmHg降至8.0 mmHg的患者中,IIi变化不大,胸部约为5.5 mmHg,腿部约为2.6 mmHg。这些结果支持以下观点:IIi降低在低蛋白血症患者中作为一种预防水肿的因素发挥着重要作用。