Rossouw J E, Du Plessis J P, Benadé A J, Jordaan P C, Kotzé J P, Jooste P L, Ferreira J J
S Afr Med J. 1983 Sep 17;64(12):430-6.
A three-community study of rural Afrikaans-speaking Whites in the south-western Cape revealed that the major reversible risk factors hypercholesterolaemia, hypertension and smoking, as well as 'minor' factors such as inactivity, obesity, hyperuricaemia, coronary-prone behaviour and the irreversible risk factors of chest pain, ischaemic changes on the ECG and a family history of ischaemic heart disease (IHD), were exceedingly common. Singly or in combination, the major risk factors were present in the great majority of the study population after the age of 44 years. The interaction of high levels of lifestyle-induced risk factors with constitutional predisposition could adequately explain any excess risk of IHD in the Afrikaans-speaking community. The almost universal risk factor prevalence in this study has major implications for any preventive strategy.
一项针对开普敦西南部讲南非荷兰语的农村白人的三社区研究表明,主要的可逆性危险因素——高胆固醇血症、高血压和吸烟,以及“次要”因素,如缺乏运动、肥胖、高尿酸血症、易患冠心病行为,还有胸痛、心电图缺血性改变和缺血性心脏病(IHD)家族史等不可逆性危险因素,都极为常见。44岁之后绝大多数研究人群中单独或合并存在主要危险因素。生活方式导致的高水平危险因素与体质易感性之间的相互作用,能够充分解释讲南非荷兰语社区中IHD的任何额外风险。本研究中几乎普遍存在的危险因素对任何预防策略都具有重大意义。