Ross I N, Turnberg L A
Gut. 1983 Nov;24(11):1030-3. doi: 10.1136/gut.24.11.1030.
Gastric mucosa may protect itself from acid peptic digestion by maintaining an alkaline barrier zone within the layer of mucus coating its surface. We have measured the pH gradient in the mucous layer in vivo, on the gastric mucosa of anaesthetised rats using antimony chloride micro pH electrodes. The maximum pH recordable adjacent to the epithelium was 7.43 +/- 0.56 (n = 8) when the luminal bathing solution pH was 2. Adjusting the luminal pH to 7.0 caused the maximal pH to rise to 7.88 (range 7.59 to 8.08), a value which is significantly higher than either luminal or reported intraepithelial pH and suggests that active secretion of alkali is involved. Pretreatment with 16-16-dimethyl prostaglandin E2 (20 micrograms subcutaneously) significantly increased the maximal intramucus pH to 7.89 +/- 0.45 (n = 8) when luminal pH was 2 and prevented the fall in intramucus pH induced by luminal aspirin (20 mM). It did not prevent falls in pH provoked by the mucolytic agent n-acetyl cysteine or by a high luminal activity (pH 1.4). These data indicate that an alkaline environment is maintained adjacent to gastric mucosa and that while this is enhanced by prostaglandin it may be compromised by high luminal acid concentrations or by removal of the support provided by mucus. These observations may be relevant to the mechanisms of gastric mucosal protection against acid peptic damage.
胃黏膜可通过在其表面覆盖的黏液层内维持一个碱性屏障区来保护自身免受酸性消化液的侵蚀。我们使用氯化锑微型pH电极,在麻醉大鼠的胃黏膜上,对活体黏液层中的pH梯度进行了测量。当管腔灌洗液的pH值为2时,上皮细胞附近可记录到的最大pH值为7.43±0.56(n = 8)。将管腔pH值调至7.0时,最大pH值升至7.88(范围为7.59至8.08),该值显著高于管腔或报道的上皮内pH值,提示存在碱的主动分泌。当管腔pH值为2时,用16,16 - 二甲基前列腺素E2(20微克皮下注射)预处理可使最大黏液内pH值显著升至7.89±0.45(n = 8),并可防止管腔阿司匹林(20 mM)引起的黏液内pH值下降。但它不能防止黏液溶解剂N - 乙酰半胱氨酸或高管腔活性(pH 1.4)引起的pH值下降。这些数据表明,胃黏膜附近维持着一个碱性环境,虽然前列腺素可增强这种环境,但高管腔酸浓度或黏液提供的支撑被去除可能会损害这种环境。这些观察结果可能与胃黏膜保护免受酸性消化损伤的机制有关。