Williams S E, Turnberg L A
Gut. 1981 Feb;22(2):94-6. doi: 10.1136/gut.22.2.94.
We examined the ability of the mucus layer adherent to isolated pieces of rabbit gastric mucosa to maintain a pH gradient across it. Using antimony microelectrodes, a stable pH gradient was detected from pH 2.31 +/- 0.04 on the luminal side to pH 7.26 +/- 0.15 (n = 22) on the epithelial side of the mucus layer. The gradient was maintained for at least 60 minutes. A metabolic inhibitor, potassium cyanide, markedly reduced the tissues' ability to maintain this pH gradient, suggesting involvement of an active cellular process, probably that of bicarbonate secretion. These observations provide additional evidence in favour of a 'mucus-bicarbonate' barrier which may be of importance in protecting the underlying gastric mucosa.
我们研究了附着在兔胃黏膜分离片上的黏液层维持其两侧pH梯度的能力。使用锑微电极,检测到黏液层腔侧pH为2.31±0.04,上皮侧pH为7.26±0.15(n = 22),形成稳定的pH梯度。该梯度至少维持60分钟。代谢抑制剂氰化钾显著降低了组织维持此pH梯度的能力,这表明存在活跃的细胞过程参与其中,可能是碳酸氢盐分泌过程。这些观察结果为“黏液-碳酸氢盐”屏障提供了更多证据,该屏障可能对保护胃黏膜下层具有重要意义。