Viola C, Viñeta L, Bosch J, Rodés J
Hepatology. 1983 Nov-Dec;3(6):1013-5. doi: 10.1002/hep.1840030620.
Two patients who presented with an exudative ascites in the course of typical acute type B hepatitis are reported. In one of them, ascites was associated with an exudative pleural effusion. In both patients, the clinical course of the hepatitis was uneventful, and ascites and pleural effusion disappeared spontaneously. Portal hypertension and common causes of exudative ascites were excluded. It is suggested that the development of exudative ascites in these patients represent a hitherto unrecognized manifestation of the hepatitis itself.
报告了两名在典型急性乙型肝炎病程中出现渗出性腹水的患者。其中一名患者的腹水伴有渗出性胸腔积液。两名患者的肝炎临床过程均平稳，腹水和胸腔积液均自行消失。排除了门静脉高压和渗出性腹水的常见病因。提示这些患者渗出性腹水的发生代表了肝炎本身一种迄今未被认识的表现。
