Lerut J, Sandmann W
Acta Chir Belg. 1983 Jul-Aug;83(4):270-5.
Thirty-three patients with a lesion of the proximal subclavian artery are treated by transposition of this endarterectomised vessel into the common carotid artery. The main advantages of this technique are the short operative time, the extra-thoracic approach, the absence of prosthetic material and the construction of an hemodynamic favorable anastomosis. There was a low morbidity and zero mortality in this series. All patients were selected by careful extensive continuous wave ultrasound Doppler examination of the extracranial arteries. Angiography is only required in case of an unclear Doppler finding, a multivessel extracranial or a peripheral arterial disease and in case of a redo-subclavian surgery. Good results of the technique can only be guaranteed if the donor arterial system is free of hemodynamically significant lesions. If not so, these lesions should be repaired first. Vertebral blood-flow is normalized in 97% of the patients (32/33 patients). Because of the excellent hemodynamic and clinical results, the subclavian artery transposition is the method of choice in the operative treatment of the proximal subclavian lesions.
33例锁骨下动脉近端病变患者接受了将该内膜切除术处理后的血管转位至颈总动脉的治疗。该技术的主要优点是手术时间短、经胸外途径、无需人工材料以及构建血流动力学有利的吻合口。本系列病例的发病率低,死亡率为零。所有患者均通过对颅外动脉进行仔细的广泛连续波超声多普勒检查来筛选。仅在多普勒检查结果不明确、存在多支颅外血管或外周动脉疾病以及再次进行锁骨下手术的情况下才需要进行血管造影。只有当供体动脉系统没有血流动力学显著病变时,才能保证该技术取得良好效果。如果并非如此,则应首先修复这些病变。97%的患者(32/33例患者)椎动脉血流恢复正常。由于出色的血流动力学和临床效果,锁骨下动脉转位是近端锁骨下病变手术治疗的首选方法。