Rudolph W, Kraus F
Herz. 1983 Oct;8(5):241-70.
Based on the findings of 50 patients with infective endocarditis, 37 affecting the aortic, six the mitral and seven both the aortic and mitral valves, in addition to analysis of predisposing factors, prominent signs and symptoms distinctive for the clinical entity were assessed (Tables 1 to 3). Preexistent conditions such as aortic valve lesions including bicuspid aortic valve as well as mitral valve lesions including mitral valve prolapse were proven in 66%. Factors which may have compromised host defense mechanisms such as cachexia and chronic alcohol or intravenous drug abuse were present in isolated cases. In 38% of the patients, a diagnostic or therapeutic manipulation, suspected to have given rise to the bacteremia, antedated the onset of endocarditis. Malaise, fatigue and chills were the most frequent symptoms (Table 4). Fever and cardiac murmurs were observed in all patients, anemia and bacteremia in 74% of the patients, respectively (Tables 4 to 6). In blood cultures, the most common microorganisms were found to be hemolytic and nonhemolytic streptococci accounting for 65% of positive findings, followed by enterococci and gram-negative bacteria each with 14% respectively (Table 6). Congestive heart failure predominated among cardiac complications with its occurrence in 84% of the patients. Valvular ring or myocardial abscess, aortic or sinus of Valsalva aneurysm, occasionally with perforation, were found in 24% of our patients. Coronary embolism was documented in 6%; infection-associated pericarditis was observed only rarely (Table 7). Extracardiac complications involved the skin, central nervous system, spleen and kidneys, respectively, in 20 to 30% of the patients. Complications afflicting the eyes, lungs, gastrointestinal tract and the musculo-skeletal system were seen with a lesser frequency of 0 to 12% (Table 8). The diagnosis of infective endocarditis, rendered highly-probable by the constellation of fever, cardiac murmur, bacteremia and anemia, necessitates, however, confirmation through cardiac examinations. In this respect, electrocardiographic and radiologic findings are of limited value, although they may be useful in the detection of cardiac complications. In 6% of the patients, positive criteria for myocardial infarction were indicative of coronary embolism and, i 30%, atrioventricular or fascicular block suggested the presence of abscess formation (Table 9). As radiologic evidence of heart failure, 74% of the patients were found to have pulmonary vascular congestion (Table 10).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
基于50例感染性心内膜炎患者的研究结果,其中37例累及主动脉瓣,6例累及二尖瓣,7例同时累及主动脉瓣和二尖瓣,除了对易感因素进行分析外,还评估了该临床实体特有的突出体征和症状(表1至3)。66%的患者存在诸如主动脉瓣病变(包括二叶式主动脉瓣)以及二尖瓣病变(包括二尖瓣脱垂)等既往病症。在个别病例中存在可能损害宿主防御机制的因素,如恶病质、慢性酒精中毒或静脉药物滥用。38%的患者在感染性心内膜炎发作之前有诊断或治疗性操作,怀疑该操作引发了菌血症。全身不适、疲劳和寒战是最常见的症状(表4)。所有患者均观察到发热和心脏杂音,分别有74%的患者出现贫血和菌血症(表4至6)。在血培养中,最常见的微生物是溶血性和非溶血性链球菌,占阳性结果的65%,其次是肠球菌和革兰氏阴性菌,各占14%(表6)。充血性心力衰竭在心脏并发症中占主导,84%的患者出现该病症。24%的患者发现有瓣膜环或心肌脓肿、主动脉或瓦尔萨尔瓦窦瘤,偶尔伴有穿孔。有记录显示6%的患者发生冠状动脉栓塞;仅很少观察到感染相关的心包炎(表7)。心外并发症分别累及20%至30%的患者的皮肤、中枢神经系统、脾脏和肾脏。累及眼睛、肺部、胃肠道和肌肉骨骼系统的并发症发生率较低,为0%至12%(表8)。尽管发热、心脏杂音、菌血症和贫血这一系列表现使感染性心内膜炎的诊断可能性很高,但仍需要通过心脏检查来确诊。在这方面,心电图和放射学检查结果价值有限,尽管它们可能有助于检测心脏并发症。6%的患者中,心肌梗死的阳性标准提示冠状动脉栓塞,30%的患者中,房室或束支传导阻滞提示存在脓肿形成(表9)。作为心力衰竭的放射学证据,74%的患者发现有肺血管充血(表10)。(摘要截选至400字)