Boers G H, Smals A G, Trijbels F J, Leermakers A I, Kloppenborg P W
J Clin Invest. 1983 Dec;72(6):1971-6. doi: 10.1172/JCI111161.
Premenopausal women develop occlusive artery disease less frequently than postmenopausal women. In coronary heart disease, higher blood levels of homocysteine-cysteine mixed disulphide have been reported. Therefore, in healthy subjects, we studied the role of menopausal status in the transsulphuration of methionine in 10 premenopausal and 10 postmenopausal women. To exclude the role of aging, we compared these results with those in 10 younger and 10 older men of comparable age groups. An oral methionine load (0.1 g/kg of body weight) was administered after overnight fasting. Before and during 8 h, thereafter, serum levels of methionine, homocystine, and homocysteine-cysteine mixed disulphide were measured. In the fasting state, serum methionine levels were similar in the premenopausal women and both groups of men. Postmenopausal women had significantly lower fasting levels. Peak levels and clearances of methionine after loading did not differ between the groups. In the fasting state, homocystine was never detectable; yet, after methionine loading, slight homocystinemia was present in 12 out of 20 men, and was more pronounced in all postmenopausal women. However, homocystinemia did not occur in any of the premenopausal women after loading. Fasting serum homocysteine-cysteine mixed disulphide levels did not differ between both groups of men and postmenopausal women. In premenopausal women, both fasting and postloading disulphide levels were significantly lower than in any other group. We conclude that premenopausal women have a unique efficiency of methionine handling, and thereby are preserved against the accumulation of homocysteine after methionine loading. We speculate that this phenomenon might account for the lower incidence of vascular disease in women in the reproductive life cycle.
绝经前女性患闭塞性动脉疾病的频率低于绝经后女性。在冠心病方面,已有报道称同型半胱氨酸 - 半胱氨酸混合二硫化物的血液水平较高。因此,在健康受试者中,我们研究了绝经状态在10名绝经前和10名绝经后女性蛋氨酸转硫作用中的作用。为排除衰老的影响,我们将这些结果与10名年龄相仿的年轻男性和10名老年男性的结果进行了比较。过夜禁食后给予口服蛋氨酸负荷(0.1 g/kg体重)。此后,在8小时内及之前,测量血清蛋氨酸、同型胱氨酸和同型半胱氨酸 - 半胱氨酸混合二硫化物的水平。在禁食状态下,绝经前女性和两组男性的血清蛋氨酸水平相似。绝经后女性的空腹水平显著较低。负荷后蛋氨酸的峰值水平和清除率在各组之间没有差异。在禁食状态下,从未检测到同型胱氨酸;然而,蛋氨酸负荷后,20名男性中有12名出现轻微的同型胱氨酸血症,且在所有绝经后女性中更为明显。然而,负荷后绝经前女性中没有出现同型胱氨酸血症。两组男性和绝经后女性的空腹血清同型半胱氨酸 - 半胱氨酸混合二硫化物水平没有差异。在绝经前女性中,空腹和负荷后二硫化物水平均显著低于其他任何组。我们得出结论,绝经前女性在处理蛋氨酸方面具有独特的效率,从而在蛋氨酸负荷后能防止同型半胱氨酸的积累。我们推测这种现象可能解释了处于生殖生命周期的女性血管疾病发病率较低的原因。