Staberg B, Klemp P, Aasted M, Worm A M, Lund P
J Am Acad Dermatol. 1983 Dec;9(6):857-61. doi: 10.1016/s0190-9622(83)70198-2.
In nine patients with untreated psoriasis vulgaris, human serum albumin labelled with 125I or 131I was injected intradermally in symmetrically located involved and uninvolved skin. The activity of the depots was followed by external detection, and the arrival of labelled albumin in plasma was monitored. In involved psoriatic skin the local mean half-time (T1/2) for tracer disappearance was 20.8 +/- 8.2 (S.D.) hr and in clinically normal skin, 29.1 +/- 9.6 (S.D.) hr. The difference was significant (p less than 0.002). Accordingly, the tracer from involved skin reached higher plasma levels than the tracer from uninvolved skin. However, under slight lymphatic stasis the appearance rate of radiolabelled albumin in plasma from both tissues was minimal during 1 to 2 hours after the injection, indicating that a local direct transvascular drainage of plasma albumin from the interstitium of diseased and normal skin was negligible. We conclude that the previously demonstrated increased extravasation of plasma proteins in involved psoriatic skin is compensated by an increased lymphatic drainage of plasma proteins, and not by an increased local transvascular return.
在9例未经治疗的寻常型银屑病患者中,将用125I或131I标记的人血清白蛋白皮内注射到对称分布的患部皮肤和正常皮肤中。通过外部检测跟踪注射部位的活性,并监测标记白蛋白在血浆中的出现情况。在患部银屑病皮肤中,示踪剂消失的局部平均半衰期(T1/2)为20.8±8.2(标准差)小时,在临床正常皮肤中为29.1±9.6(标准差)小时。差异具有统计学意义(p<0.002)。因此,来自患部皮肤的示踪剂比来自正常皮肤的示踪剂达到更高的血浆水平。然而,在轻度淋巴淤滞的情况下,注射后1至2小时内,来自这两种组织的血浆中放射性标记白蛋白的出现率极低,这表明患病皮肤和正常皮肤间质中血浆白蛋白的局部直接经血管引流可忽略不计。我们得出结论,先前证明的患部银屑病皮肤中血浆蛋白渗出增加是通过血浆蛋白淋巴引流增加来代偿的,而不是通过局部经血管回流增加来代偿。