Mirkova E, Zaikov C, Antov G, Mikhailova A, Khinkova L, Benchev I
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1983;27(3):337-43.
Prenatal inhalation toxicity of xylene (industrial mixture of isomers) was studied in experiments of white Wistar rats exposed daily (6 hours a day, 5 days in a week) to concentrations of 10, 50 (MAC for xylene in the air of work environment in Bulgaria) and 500 mg.m-3 throughout the period of gestation from the first to the 21st day. Both routine teratological indices and biochemical and physiological methods of observation were used to evaluate the integrity of the individual organs - liver, brain, lungs and myocardium of the generation in the postnatal period of development. In concentrations of 50 and 500 mg.m-3, xylene exhibits pronounced embryotoxic and teratogenic effects. Postimplantation embryonal mortality increases, the process of physical development of the fetus is delayed, the incidence of induced anomalies of internal organs (hydrocephalus, microphthalmia, intracerebral haematomas, haemorrhages in the liver) is enhanced, the processes of ossification of the sternum and the skull are impaired. In concentrations of 50 and 500 mg.m-3, xylene causes disturbances in postnatal development of F1 generation. The concentration of 50 mg.m-3 is the threshold of the embryotropic effect of the solvent. Measures for the protection of women at work are proposed to reduce industrial hazard of developing antenatal pathology in the newborn of workwomen in xylene works.
在对白色Wistar大鼠进行的实验中,研究了二甲苯(工业异构体混合物)的产前吸入毒性。从妊娠第1天到第21天,大鼠每天(每天6小时,每周5天)暴露于浓度为10、50(保加利亚工作环境空气中二甲苯的MAC)和500mg.m-3的环境中。采用常规致畸指标以及生化和生理学观察方法,评估出生后发育阶段子代个体器官——肝脏、大脑、肺和心肌的完整性。在浓度为50和500mg.m-3时,二甲苯表现出明显的胚胎毒性和致畸作用。着床后胚胎死亡率增加,胎儿身体发育过程延迟,内脏器官诱导畸形(脑积水、小眼症、脑内血肿、肝脏出血)的发生率增加,胸骨和颅骨的骨化过程受损。在浓度为50和500mg.m-3时,二甲苯会导致F1代出生后发育出现紊乱。50mg.m-3的浓度是该溶剂胚胎otropic效应的阈值。提出了保护职业女性的措施,以降低二甲苯作业女工新生儿发生产前病理的工业危害。