Nonaka S, Kaidbey K H, Kligman A M
J Invest Dermatol. 1983 Dec;81(6):524-7. doi: 10.1111/1523-1747.ep12522868.
The influence of UVA and visible radiation on the acute damage by short-wave ultraviolet radiation (UVR) (lambda less than 320 nm) was investigated in human volunteers, using delayed erythema and sunburn cell production as markers of injury. It was found that subsequent exposure to UVA + visible radiation produced a significant reduction of the threshold erythema dose by short-wave UVR, in a dose-dependent manner. Subsequent exposures to varying doses of UVA + visible radiation, as well as to visible light alone failed to influence sunburn cell production. It is concluded that there is a positive interaction between short-wave UVR and UVA in the induction of delayed erythema, but this may not apply to epidermal cell injury. Photorecovery was not observed.
在人类志愿者中,以延迟红斑和晒伤细胞产生作为损伤标志物,研究了UVA和可见光辐射对短波紫外线辐射(UVR,波长小于320nm)所致急性损伤的影响。结果发现,随后暴露于UVA + 可见光辐射会使短波UVR的阈值红斑剂量以剂量依赖性方式显著降低。随后暴露于不同剂量的UVA + 可见光辐射以及单独暴露于可见光均未影响晒伤细胞的产生。得出的结论是,短波UVR和UVA在诱导延迟红斑方面存在正向相互作用,但这可能不适用于表皮细胞损伤。未观察到光修复现象。