Wronski T J, Morey E R
Med Sci Sports Exerc. 1983;15(5):410-4.
The weightlessness experienced in space produces alterations in calcium homeostasis. Gemini, Apollo, and Skylab astronauts exhibited a negative calcium balance due primarily to hypercalciuria. In addition, the bone mineral density of the calcaneus declined by approximately 4% in Skylab crew members after 84 d of orbital flight. The negative calcium balance and loss of calcaneal bone mineral in normal adults subjected to prolonged bed rest was comparable to that observed in space. The pathogenesis of bone loss during space flight and bed rest is not well understood due to the lack of histomorphometric data. It is also uncertain whether osteoporotic changes in astronauts are corrected postflight. The observed bone loss would be reversible and of no long-term consequence if the only abnormality was an increased remodeling rate. However, altered bone cell activity would probably result in irreversible bone loss with the premature development of senile osteoporosis many years after space flight. The main skeletal defect in growing rats placed in orbit aboard Soviet Cosmos biosatellites appears to be diminished bone formation. Bone resorption was not elevated during weightlessness. Although cortical bone returned to normal postflight, the decline in trabecular bone mass was somewhat persistent. These studies established that the modeling of a growing skeleton was altered in a weightless environment, but do not necessarily imply that a remodeling imbalance occurs in adults during space flight. However, various forms of simulated space flight inhibited bone formation during both skeletal modeling and the remodeling of adult bone.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在太空中经历的失重会导致钙稳态发生改变。“双子星”号、“阿波罗”号和“天空实验室”的宇航员出现钙负平衡,主要原因是高钙尿症。此外,“天空实验室”的机组人员在轨道飞行84天后,跟骨的骨矿物质密度下降了约4%。正常成年人长期卧床休息时的钙负平衡和跟骨骨矿物质流失与在太空中观察到的情况相当。由于缺乏组织形态计量学数据,太空飞行和卧床休息期间骨质流失的发病机制尚不清楚。宇航员飞行后的骨质疏松变化是否得到纠正也不确定。如果唯一的异常是重塑率增加,那么观察到的骨质流失将是可逆的,且不会产生长期后果。然而,骨细胞活性的改变可能会导致不可逆的骨质流失,并在太空飞行多年后过早出现老年性骨质疏松。搭乘苏联“宇宙”号生物卫星进入轨道的生长大鼠的主要骨骼缺陷似乎是骨形成减少。失重期间骨吸收并未增加。尽管飞行后皮质骨恢复正常,但小梁骨量的下降仍持续存在。这些研究表明,在失重环境中生长骨骼的建模发生了改变,但不一定意味着成年人在太空飞行期间会出现重塑失衡。然而,各种形式的模拟太空飞行在骨骼建模和成年骨骼重塑过程中均抑制了骨形成。(摘要截选至250词)