Hilkemeyer R
Prog Clin Biol Res. 1983;132E:413-22.
As I have discussed, oncology nurses and cancer nursing have made great strides in the past two decades. Where do we want to be in the next two decades? Questions need to be raised, goals set, and a course of action determined. As Derdarian (1981) states, "Cancer Nursing as a specialty of nursing profession, can create a prototype- a model- for practice, curriculum development, and research." Cancer Nursing is now a colossus inspite of its fragile beginning. It developed and was built on caring, sharing, and daring. We must plan and build for the future while keeping pace with the present. I have been in this field for 32 years, and knowing and working with oncology nurses, the challenges will be met and resolved.
正如我所讨论的，肿瘤护理及癌症护理在过去二十年里取得了巨大进展。在接下来的二十年里，我们希望达到怎样的目标？我们需要提出问题、设定目标并确定行动方针。正如德尔达里安（1981年）所说：“癌症护理作为护理专业的一个分支，可以为实践、课程开发和研究创造一个原型——一个典范。”尽管癌症护理起步艰难，但如今已发展壮大。它是在关怀、分享和勇敢的基础上发展起来的。我们必须在紧跟当下步伐的同时为未来进行规划和建设。我从事这个领域已经32年了，了解肿瘤护理人员并与他们共事，我相信这些挑战一定能够得到应对和解决。
