Noma A, Yokosuka T, Kitamura K
Atherosclerosis. 1983 Oct;49(1):1-7. doi: 10.1016/0021-9150(83)90002-3.
The relationship of coronary artery disease to with plasma lipids and apolipoproteins was examined in 100 male patients aged 32-69 years undergoing coronary angiography for suspected myocardial infarction. Patients with angiographically defined coronary artery disease had significantly lower plasma levels of high density lipoprotein (HDL) cholesterol, apolipoproteins A-I and A-II, and significantly higher values of low density lipoprotein (LDL) cholesterol and apolipoprotein B than those in patients without coronary artery disease. The ratios derived from the measurements as LDL cholesterol/HDL cholesterol, apo B/apo A-I and apo B/apo A-II were highly significantly increased in the patients with coronary artery disease. Coronary score values, by which the severity of coronary artery disease was quantified, were not related to plasma levels of the HDL components, while they were positively correlated with those of the LDL components. These results suggest that, in single measurements, plasma levels of the HDL components, HDL-cholesterol and apo A-I, contribute strongly to the discrimination between patients with coronary artery disease and those without this disease, whereas the LDL components, LDL-cholesterol and apo B are more suitable parameters for the severity of the disease than are the HDL components. The ratios of LDL cholesterol/HDL cholesterol, apo B/apo A-I and apo B/apo A-II were powerful discriminators for either presence or severity of coronary artery disease.
对100名年龄在32至69岁之间因疑似心肌梗死而接受冠状动脉造影的男性患者,研究了冠状动脉疾病与血浆脂质及载脂蛋白之间的关系。冠状动脉造影确诊为冠状动脉疾病的患者,其血浆高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、载脂蛋白A-I和A-II水平显著低于无冠状动脉疾病的患者,而低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和载脂蛋白B水平则显著高于后者。冠状动脉疾病患者中,LDL胆固醇/HDL胆固醇、载脂蛋白B/载脂蛋白A-I和载脂蛋白B/载脂蛋白A-II的测量比值显著升高。用于量化冠状动脉疾病严重程度的冠状动脉评分值与HDL成分的血浆水平无关,而与LDL成分的血浆水平呈正相关。这些结果表明,单次测量时,HDL成分(HDL胆固醇和载脂蛋白A-I)的血浆水平对区分冠状动脉疾病患者和非冠状动脉疾病患者有很大作用,而LDL成分(LDL胆固醇和载脂蛋白B)比HDL成分更适合作为疾病严重程度的参数。LDL胆固醇/HDL胆固醇、载脂蛋白B/载脂蛋白A-I和载脂蛋白B/载脂蛋白A-II的比值对冠状动脉疾病的存在或严重程度都是有力的判别指标。