Korsgaard R, Lindén C J, Willén R, Willén H, Svensson G, Simonsson B G
Int J Cancer. 1983 Dec 15;32(6):793-9. doi: 10.1002/ijc.2910320621.
Nude athymic rats of Rowett genetic background were injected subcutaneously with cells from a poorly differentiated human pulmonary adenocarcinoma, following propagation in nude mice. The tumour cells were obtained by thoracentesis and by pleural biopsy during thoracoscopy. So far, we have heterotransplanted 13 different malignant human tumours including malignant mesothelioma, pulmonary adenocarcinoma, malignant melanoma and malignant lymphoma. Subcutaneous tumour growth was seen in all inoculated animals, with an exponential tumour growth pattern and with tumour volume doubling times of approximately 8 days. After two initial passages in nude athymic mice of BALB/c genetic background, the human tumour so far has undergone 9 passages in athymic rats, i.e. collection of tumour material by biopsy from the preceding tumour-bearing rat generation, processing and inoculation of tumour brei with subsequent tumour growth have been repeated 8 times. Four-to-8-week-old rats of both sexes were used throughout and tumour growth was controlled by palpation twice a week. Routine histopathological sections were prepared from the tumour at various passages to assess similarity to the original tumour in the patient. The growth pattern of the xenografts remained similar at all passages just as the remarkable similarity of the heterotransplanted tumours to the original adenocarcinoma was retained at all passages. No spontaneous regressions of heterotransplanted tumours could be demonstrated. Electron microscopical analysis revealed numerous blunt microvilli and lumina partly filled with conglomerates of mucigen granules and small glycocalyceal bodies associated with external superficial microvilli. Scantiness of dark secretory granules together with free and membrane-bound polyribosomes were seen in the cytoplasm. We believe that the nude athymic rat is a valuable research tool and that the permanently transplantable human tumour reported here could be of value in delineating further the mechanisms for tumour take, growth and control.
将具有罗维特遗传背景的无胸腺裸鼠,在其于裸鼠体内传代繁殖后,皮下注射来自低分化人肺腺癌的细胞。肿瘤细胞通过胸腔穿刺术以及胸腔镜检查时的胸膜活检获取。到目前为止,我们已经异种移植了13种不同的人类恶性肿瘤,包括恶性间皮瘤、肺腺癌、恶性黑色素瘤和恶性淋巴瘤。在所有接种的动物中均可见皮下肿瘤生长,呈现指数式肿瘤生长模式,肿瘤体积倍增时间约为8天。在具有BALB/c遗传背景的无胸腺裸鼠中进行两次初始传代后,该人类肿瘤迄今已在无胸腺大鼠中传代9次,即从前一代荷瘤大鼠通过活检收集肿瘤材料、处理并接种肿瘤匀浆,随后肿瘤生长的过程重复了8次。始终使用4至8周龄的雌雄大鼠,每周通过触诊两次来控制肿瘤生长。在不同传代时从肿瘤制备常规组织病理学切片,以评估与患者原发肿瘤的相似性。异种移植物在所有传代时的生长模式均保持相似,正如异种移植肿瘤在所有传代时与原发腺癌都保持着显著的相似性一样。未发现异种移植肿瘤有自发消退的情况。电子显微镜分析显示有许多钝性微绒毛以及部分充满黏液原颗粒聚集体和与外部浅表微绒毛相关的小糖萼体的管腔。在细胞质中可见少量深色分泌颗粒以及游离的和膜结合的多核糖体。我们认为无胸腺裸鼠是一种有价值的研究工具,并且此处报道的可永久移植的人类肿瘤可能在进一步阐明肿瘤植入、生长和控制机制方面具有价值。