Tárnok F, Deák G, Jávor T, Mózsik G, Nagy L, Patty I
Int J Tissue React. 1983;5(3):315-21.
Prospective randomized studies were carried out in 136 endoscopically verified duodenal ulcer patients to evaluate the healing effects of the following four-week courses of treatment: placebo, atropine (3 X 0.66 mg), carbenoxolone (3 X 100-3 X 50 mg), atropine + cyproheptadine (3 X 4 mg), atropine + carbenoxolone. Antacid powder was also supplied for relief of symptoms as required. Ulcer healing (incidence and planimetrically calculated surface), changes in complaints, antacid consumption and subjective and objective side-effects were evaluated during each type of treatment. The effectiveness of the different treatments were compared according to these points. The results showed: (i) that atropine, atropine + cyproheptadine and carbenoxolone all had good ulcer healing effects (75%, 74%, 62% respectively), according to incidence; (ii) that the atropine + carbenoxolone combination did not have a better healing effect (44%) than placebo (41%); (iii) that there were no significant differences among the planimetrically calculated ulcer healing effects during the different types of treatment; (iv) that the earliest diminution in complaints the greatest increase in body weight were found in the atropine + cyproheptadine group; (v) that there were no objective side-effects during the four-week treatment periods; and (vi) that definite subjective side-effects were observable only in the two atropine-treated groups. The findings led to the conclusion that the atropine + cyproheptadine combination is of value for the treatment of duodenal ulcer, while the atropine + carbenoxolone combination presents no practical advantages.
对136例经内镜检查确诊的十二指肠溃疡患者进行了前瞻性随机研究,以评估以下四周疗程治疗的愈合效果:安慰剂、阿托品(3×0.66毫克)、甘珀酸(3×100 - 3×50毫克)、阿托品 + 赛庚啶(3×4毫克)、阿托品 + 甘珀酸。还按需提供抗酸粉以缓解症状。在每种治疗类型期间,评估溃疡愈合情况(发生率和通过面积测量法计算的面积)、症状变化、抗酸剂消耗量以及主观和客观副作用。根据这些要点比较不同治疗方法的有效性。结果显示:(i)根据发生率,阿托品、阿托品 + 赛庚啶和甘珀酸均具有良好的溃疡愈合效果(分别为75%、74%、62%);(ii)阿托品 + 甘珀酸组合的愈合效果(44%)并不优于安慰剂(41%);(iii)在不同类型治疗期间,通过面积测量法计算的溃疡愈合效果之间无显著差异;(iv)在阿托品 + 赛庚啶组中,症状最早减轻且体重增加最多;(v)在四周治疗期间无客观副作用;(vi)仅在两个阿托品治疗组中可观察到明确的主观副作用。研究结果得出结论,阿托品 + 赛庚啶组合对十二指肠溃疡治疗有价值,而阿托品 + 甘珀酸组合没有实际优势。