Gjedde A, Lockwood A H, Duffy T E, Plum F
Ann Neurol. 1978 Apr;3(4):325-30. doi: 10.1002/ana.410030409.
The effects of chronic hyperammonemia on cerebral metabolism were studied in rats four and eight weeks after the construction of a portacaval shunt. Compared to sham-operated controls, shunted animals had increased arterial concentrations of ammonia and glutamine and decreased glutamate. Cerebral blood flow, measured by xenon 133 washout in animals lightly anesthetized with nitrous oxide, increased from a control of 91 +/- 5 (mean +/- SEM) to 139 +/- 20 ml per 100 gm tissue per minute after shunting for eight weeks; however, the cerebral metabolic rate for oxygen was not different from control four or eight weeks after the shunting procedure. Following intraperitoneal administration of a small ammonium acetate load (2.6 mmol/kg), eight-week portacaval animals consistently underwent a fall in cerebral blood flow and cerebral oxygen consumption and developed high-voltage slow waves in the electroencephalogram. Glutamine was produced by the brains of all groups of animals; the cerebral metabolic rate for glutamine was greater than control in eight-week portacaval rats, the only animals to show a net uptake of ammonia into brain. The findings suggest that increased cerebral sensitivity to ammonia, along with nonspecific effects of chronic portal-systemic shunting, may lead to uncoupling of cerebral blood flow and oxidative metabolism.
在大鼠建立门腔分流术后四周和八周,研究了慢性高氨血症对脑代谢的影响。与假手术对照组相比,分流动物的动脉血氨和谷氨酰胺浓度升高,谷氨酸浓度降低。用一氧化二氮轻度麻醉的动物,通过氙133洗脱法测量脑血流量,分流八周后,从对照组的每100克组织每分钟91±5(平均值±标准误)增加到139±20毫升;然而,分流术后四周或八周,脑氧代谢率与对照组无差异。腹腔注射少量醋酸铵负荷(2.6 mmol/kg)后,八周的门腔分流动物脑血流量和脑氧消耗量持续下降,脑电图出现高电压慢波。所有动物组的大脑都产生谷氨酰胺;八周的门腔分流大鼠脑谷氨酰胺代谢率高于对照组,这是唯一显示氨净摄取入脑的动物。研究结果表明,脑对氨的敏感性增加,以及慢性门体分流的非特异性影响,可能导致脑血流量和氧化代谢的解偶联。