Bjornson A B, Altemeier W A, Bjornson H S
Ann Surg. 1978 Jul;188(1):102-8. doi: 10.1097/00000658-197807000-00017.
Total hemolytic complement (CH50), conversion of C3 by inulin and cobra venom factor (CoVF), and immunochemical levels of Clq, C4, C2, C3, C5, factor B, properdin, C3b inactivator (KAF), and immunoglobulins (Igs) G, A, and M were measured in the sera of ten patients with abdominal trauma and ten medical patients with septicemia without trauma. Reduction in C3 conversion by CoVF and decrease in the levels of properdin and KAF were demonstrated in the trauma sera. CH50 and the level of C5 were also decreased. Conversion of C3 by inulin and levels of factor B, Clq, C4, C2, and C3 were found to be normal in the patients' sera. Complement levels and activities were found to be normal in the sera of the septic non-trauma patients. A decrease in serum IgM was observed in both patient groups; levels of IgG and IgA were normal. These results indicated that abnormalities of immunoglobulin and of the alternative and classical complement pathways were associated with nonburn trauma. Moreover, the data suggested that consumption of the classical complement pathway associated with septicemia in the thermally injured patient resulted from synergism between the trauma and infection rather than from septicemia per se.
对10例腹部创伤患者和10例无创伤的败血症内科患者的血清进行了总溶血补体(CH50)、菊粉和眼镜蛇毒因子(CoVF)介导的C3转化以及Clq、C4、C2、C3、C5、B因子、备解素、C3b灭活剂(KAF)和免疫球蛋白(Igs)G、A和M的免疫化学水平检测。创伤患者血清中CoVF介导的C3转化减少,备解素和KAF水平降低。CH50和C5水平也降低。患者血清中菊粉介导的C3转化以及B因子、Clq、C4、C2和C3水平均正常。败血症非创伤患者血清中的补体水平和活性正常。两组患者血清中IgM均降低;IgG和IgA水平正常。这些结果表明,免疫球蛋白以及替代和经典补体途径的异常与非烧伤创伤有关。此外,数据表明,热损伤患者中与败血症相关的经典补体途径的消耗是创伤和感染之间协同作用的结果,而非败血症本身所致。