Millat B, El Hamiani O, Zazzo J F, Gayral F, Larrieu H
J Chir (Paris). 1983 Dec;120(12):681-6.
Retrospective analysis of clinical and laboratory findings was undertaken in 78 patients in which pancreatitis was confirmed pathologically. In our experience, severity factors are as follows: age over 55 years and, during the first 48 hours, fall in haematocrit of more than 10%, corrected plasma calcium lower than 8 mg %, plasma creatinine greater than 30 mg/1, hypoxia less than 60 mm Hg, resistant to assisted ventilation, liquid sequestration more than 6 litres. These objective parameters define the group of patients who, in our experience, should derive benefit from new suggested forms of treatment.
对78例经病理证实为胰腺炎的患者进行了临床和实验室检查结果的回顾性分析。根据我们的经验，严重程度因素如下：年龄超过55岁，在最初48小时内，血细胞比容下降超过10%，校正血浆钙低于8mg%，血浆肌酐大于30mg/1，血氧不足低于60mmHg，对辅助通气有抵抗，液体潴留超过6升。这些客观参数确定了一组患者，根据我们的经验，他们应能从新建议的治疗方式中获益。
